1
00:00:45,783 --> 00:00:48,466
2013 একটি তীব্র, কঠিন বছর ছিল।
2
00:00:48,623 --> 00:00:51,103
বছর চলে গেল
আমাদের সকলের জন্য কঠিন ছিল
3
00:00:51,263 --> 00:00:52,543
1996
4
00:00:53,343 --> 00:00:54,863
একটি কঠিন বছর ছিল।
5
00:00:55,023 --> 00:00:57,303
এইমাত্র শেষ হওয়া বছরটি কঠিন ছিল।
6
00:00:57,463 --> 00:00:59,423
আমাদের একটি কঠিন বছর ছিল।
7
00:00:59,823 --> 00:01:03,983
1981 আরেকটি কঠিন বছর হবে।
8
00:01:04,143 --> 00:01:05,823
1976
9
00:01:05,983 --> 00:01:09,263
আরও কঠিন হয়েছে
আমাদের কল্পনার চেয়েও
10
00:01:09,423 --> 00:01:13,463
1974 একটি কঠিন বছর হতে পারে।
11
00:04:04,501 --> 00:04:06,100
আরে, সবাই!
12
00:04:06,940 --> 00:04:09,061
শুধু ব্যাখ্যা করার জন্য কেন আমরা এখানে আছি।
13
00:04:09,381 --> 00:04:13,101
আমরা এখানে সচেতনতা বাড়াতে এসেছি
এবং অতিরিক্ত ব্যবহার বন্ধ করুন।
14
00:04:13,501 --> 00:04:16,021
এই মাস্করাড
গ্রহ ধ্বংস করছে!
15
00:04:16,341 --> 00:04:17,701
এটি বাস্তুতন্ত্র ধ্বংস করে,
16
00:04:18,421 --> 00:04:21,621
মানব জাতি সহ।
আমরা সবাই বিপদে আছি।
17
00:04:21,940 --> 00:04:24,501
আর এরই প্রতীক ব্ল্যাক ফ্রাইডে।
18
00:04:31,100 --> 00:04:34,261
আমরা গরম, গরম, জলবায়ুর চেয়ে গরম!
19
00:04:51,140 --> 00:04:52,380
কি হচ্ছে?
20
00:04:52,540 --> 00:04:54,620
- একটি অবরোধ।
- অবরোধ?
21
00:04:54,780 --> 00:04:57,420
কেউ পার পায় না।
আমরা সচেতনতা বাড়াচ্ছি...
22
00:04:58,660 --> 00:05:00,700
- তুমি ঢুকবে না।
- আমাকে দিয়ে যেতে দাও.
23
00:05:00,860 --> 00:05:01,780
আমরা কি কথা বলতে পারি?
24
00:05:01,940 --> 00:05:02,980
কথা বলার সময় নেই।
25
00:05:03,140 --> 00:05:05,340
ব্ল্যাক ফ্রাইডে এর পদচিহ্ন সম্পর্কে কোন ধারণা?
26
00:05:05,500 --> 00:05:08,020
এটা নিয়ে ভাবতে এক মিনিট সময় নিন।
দৃষ্টিকোণ।
27
00:05:09,820 --> 00:05:11,660
এটা শেষ চিন্তা. ভিতরে যাচ্ছে।
28
00:05:11,820 --> 00:05:12,780
আমাকে যেতে দাও.
29
00:05:13,220 --> 00:05:14,940
আমার মাধ্যমে.
30
00:05:15,100 --> 00:05:17,180
থামো! এটা আপনার সম্পর্কে না.
31
00:05:17,340 --> 00:05:19,460
- এটা ব্যক্তিগত কিছু না.
- চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন।
32
00:05:19,700 --> 00:05:20,820
ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কথা ভাবুন।
33
00:05:21,219 --> 00:05:23,060
আমি কি জানি ভবিষ্যৎ প্রজন্ম?
34
00:05:23,300 --> 00:05:25,340
- তারা আমার জন্য কি করেছে?
- কি?
35
00:05:25,500 --> 00:05:28,059
- খাওয়া আপনাকে খুশি করবে না।
- তুমি কিভাবে জানলে?
36
00:05:28,419 --> 00:05:30,500
বয়ঃসন্ধি করুন, আপনার ঘর পরিষ্কার করুন,
তারপর আমাকে বক্তৃতা দিন।
37
00:05:30,660 --> 00:05:31,860
খুব মজার.
38
00:05:32,499 --> 00:05:33,780
পথের বাইরে!
39
00:05:34,659 --> 00:05:35,619
চিত্রায়ন বন্ধ করুন!
40
00:05:42,339 --> 00:05:43,860
কোথায় যাচ্ছেন?
41
00:05:44,019 --> 00:05:45,540
- সামনে।
- কোন উপায় নেই।
42
00:05:45,699 --> 00:05:47,539
আজকে কেউ ভেতরে যায় না।
43
00:05:49,059 --> 00:05:50,499
নাচতে চান, তাই না?
44
00:05:50,859 --> 00:05:51,939
চুক্তি কি?
45
00:05:55,539 --> 00:05:56,859
এটা কি ওয়াল্টজ?
46
00:05:57,339 --> 00:05:59,580
বাজে, বাজে, বাজে কথা!
ভোক্তাদের ফালতু কাটা!
47
00:06:06,259 --> 00:06:09,180
এক, দুই ও তিন ডিগ্রি!
48
00:06:09,339 --> 00:06:12,060
এটা মানবতাবিরোধী অপরাধ!
49
00:08:17,137 --> 00:08:20,617
একটি কঠিন বছর
50
00:08:34,217 --> 00:08:35,657
- হ্যালো।
- এটা এখানে.
51
00:08:45,778 --> 00:08:46,937
বিদায়।
52
00:08:52,018 --> 00:08:52,897
হ্যালো।
53
00:08:53,537 --> 00:08:55,457
- এটা বিক্রির জন্য।
- আমি অনুমান করেছি।
54
00:08:55,618 --> 00:08:57,297
এগিয়ে যান, আর বেশিক্ষণ বাকি নেই।
55
00:08:57,457 --> 00:08:59,417
কোন ছবি বা ভিডিও, দয়া করে.
56
00:09:00,017 --> 00:09:00,977
ঠিক আছে।
57
00:09:02,177 --> 00:09:04,537
চারপাশে তাকান।
আপনার কাছে সবে পাঁচ মিনিট আছে।
58
00:09:07,137 --> 00:09:08,257
তুমি কি...
59
00:09:08,937 --> 00:09:10,337
টিসোট, অ্যাটর্নি-অ্যাট-ল।
60
00:09:10,897 --> 00:09:13,257
দাঁড়াও, আমি একটা টিভি বিক্রি করতে এসেছি।
61
00:09:13,897 --> 00:09:15,737
সঠিক ঠিকানা। Nobru94.
62
00:09:15,897 --> 00:09:16,617
বিদায়।
63
00:09:16,777 --> 00:09:19,817
আমি দেখছি। খুব সম্ভবত,
Nobru94 সেই ভদ্রলোক।
64
00:09:20,777 --> 00:09:23,617
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা, দেখা শেষ.
65
00:09:23,777 --> 00:09:25,257
আপনার পথ তৈরি করুন.
66
00:09:27,857 --> 00:09:29,217
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.
67
00:09:32,976 --> 00:09:34,176
Nobru94?
68
00:09:35,376 --> 00:09:37,137
Albert59, ইবে বিজ্ঞাপন সম্পর্কে.
69
00:09:37,737 --> 00:09:41,136
বিক্রির জন্য
50-ইঞ্চি ফ্ল্যাটস্ক্রিন টিভি
70
00:09:41,297 --> 00:09:43,017
আপনি আদেশ করেছেন।
আমি ওখানে রেখে দিলাম।
71
00:09:44,217 --> 00:09:45,696
এটা এখনও বাক্সে আছে.
72
00:09:49,536 --> 00:09:52,416
আমরা একটি মূল্য সম্মত হিসাবে,
আমরা পেমেন্ট এগিয়ে যেতে পারেন.
73
00:09:53,056 --> 00:09:54,936
300 ইউরো, এখনও আপনার জন্য ঠিক আছে?
74
00:09:56,097 --> 00:09:57,016
ব্রুনো !
75
00:09:59,577 --> 00:10:00,736
বাড়িতে কেউ আছে?
76
00:10:02,496 --> 00:10:03,456
তুমি ঠিক আছে?
77
00:10:06,897 --> 00:10:07,696
কোথায় যাচ্ছেন?
78
00:10:08,536 --> 00:10:09,897
শান্তিতে মরতে।
79
00:10:13,737 --> 00:10:14,616
সময়ের অপচয়।
80
00:10:14,776 --> 00:10:16,456
আমি এখানে কি করছি?
81
00:10:33,016 --> 00:10:33,856
ছিঃ!
82
00:10:35,896 --> 00:10:36,896
তুমি ঠিক আছে?
83
00:10:43,536 --> 00:10:45,256
- ব্রুনো?
- না, ব্রুনো না।
84
00:10:45,576 --> 00:10:46,736
তুমি কি তার সাথে?
85
00:10:46,896 --> 00:10:48,016
দূর নয়।
86
00:10:48,176 --> 00:10:50,056
তাকে লাগাও। এটা জরুরী।
87
00:10:50,216 --> 00:10:52,415
আমার ওয়ার্কশপের সময় তিনি ফোন করতে থাকেন।
88
00:10:52,576 --> 00:10:53,656
না, আসলে...
89
00:10:54,296 --> 00:10:56,015
আমি পারব না। আমার মনে হয় সে ঘুমাচ্ছে।
90
00:10:56,176 --> 00:10:57,616
এটা মনে হচ্ছে ভাবে।
91
00:10:58,175 --> 00:10:59,855
ঘুমিয়ে পড়েছেন মানে?
92
00:11:00,136 --> 00:11:01,775
মেঝেতে সমতল, মুখ নিচে।
93
00:11:01,936 --> 00:11:03,536
- মেঝেতে?
- মুখ নিচু।
94
00:11:05,495 --> 00:11:06,496
তোমার নাম কি?
95
00:11:07,055 --> 00:11:09,176
- আলবার্ট।
- দেখো, আমি হেনরি।
96
00:11:10,936 --> 00:11:14,735
সে কি আগে কিছু বলেছে
ফ্ল্যাট আউট, মুখ নিচে ঘুমিয়ে পড়া?
97
00:11:14,895 --> 00:11:15,935
না। মানে, হ্যাঁ!
98
00:11:16,095 --> 00:11:17,535
তিনি বললেন, শান্তিতে মরতে হবে।
99
00:11:17,775 --> 00:11:19,256
কোন উপায় নেই!
100
00:11:19,415 --> 00:11:20,655
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।
101
00:11:21,015 --> 00:11:23,295
প্রয়োজন নেই। আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ.
102
00:11:25,455 --> 00:11:26,495
ঠিক...
103
00:11:27,135 --> 00:11:29,456
তার সাথে থাকুন। আমি আমার পথে আছি.
104
00:11:29,855 --> 00:11:31,215
দুঃখিত? কি রে!
105
00:11:31,376 --> 00:11:33,495
আমি জানি না, তাকে উদ্দীপিত করুন, চেষ্টা করুন...
106
00:11:33,656 --> 00:11:34,775
তার সাথে কথা বলুন।
107
00:11:35,096 --> 00:11:36,575
কি সম্পর্কে? আমি তাকে চিনি না।
108
00:11:36,735 --> 00:11:38,415
স্মলটক, চিটচ্যাট, যাই হোক না কেন।
109
00:11:38,576 --> 00:11:39,535
তাকে নাড়া!
110
00:11:40,335 --> 00:11:43,135
আমি আমার পথে আছি।
তুমি এটা পেয়েছ, আলবার্ট
111
00:11:43,295 --> 00:11:44,215
আমার কথা শুনছ?
112
00:11:45,575 --> 00:11:46,455
আমার দিকে তাকাও।
113
00:11:46,975 --> 00:11:48,415
এসো, শুনতে পাচ্ছো?
114
00:11:51,735 --> 00:11:52,775
দুঃখিত, বন্ধু...
115
00:11:53,295 --> 00:11:55,055
শুধু আমাকে আপনার পাসকোড দিন.
116
00:11:55,215 --> 00:11:58,495
আমি লেনদেন প্রক্রিয়া করব
এবং তোমাকে শান্তিতে মরতে দাও।
117
00:11:58,975 --> 00:12:00,895
আমার দিকে তাকাও। এটা আনলক করা যাক.
118
00:12:01,055 --> 00:12:02,895
এটা দেখুন. আপনি খুঁজছেন?
119
00:12:03,055 --> 00:12:05,135
হাসি. খুব বেশি না। কম হাসুন।
120
00:12:05,295 --> 00:12:06,735
ঠিক আছে, পাসকোড কি?
121
00:12:07,135 --> 00:12:08,495
যান, কোড.
122
00:12:08,655 --> 00:12:09,934
কোড, যান.
123
00:12:10,095 --> 00:12:10,975
তিন?
124
00:12:11,455 --> 00:12:12,934
চার? যে চার ছিল?
125
00:12:14,134 --> 00:12:14,815
ফাক!
126
00:12:21,015 --> 00:12:24,214
রীতিমত গল্প। একটি ঋণ নেয়...
127
00:12:24,775 --> 00:12:26,295
তারপর আরেকটা।
128
00:12:26,695 --> 00:12:29,295
প্লাস বাড়িতে একটি বন্ধকী.
129
00:12:29,935 --> 00:12:32,175
আউটগোয়িং উপরে, আয় কম। সর্পিল।
130
00:12:33,175 --> 00:12:37,334
এক ডজন ব্যক্তিগত ঋণ
ফাঁক প্লাগ আপ racked.
131
00:12:38,254 --> 00:12:40,375
তারপর অনুস্মারক আসে।
132
00:12:41,654 --> 00:12:42,854
একটি সঞ্চয়.
133
00:12:43,454 --> 00:12:45,814
সুতরাং, পরিবার এবং বন্ধুদের কল.
134
00:12:46,294 --> 00:12:47,374
সহকর্মীরা।
135
00:12:47,974 --> 00:12:49,135
সহকর্মীদের কাছে।
136
00:12:50,134 --> 00:12:51,175
সর্পিল।
137
00:12:52,375 --> 00:12:53,695
এবং সময় আছে ...
138
00:12:54,934 --> 00:12:56,294
ঋণ সহজ.
139
00:12:58,214 --> 00:12:59,774
কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়নি.
140
00:12:59,935 --> 00:13:02,574
বক্স চেক করুন,
ছোট ছাপ পড়ো না।
141
00:13:03,654 --> 00:13:05,334
বুম, আপনার পকেটে টাকা।
142
00:13:06,814 --> 00:13:08,214
কিছু লোক এমনই হয়।
143
00:13:08,374 --> 00:13:09,454
এটা পাগল.
144
00:13:12,374 --> 00:13:17,054
অ্যালবার্ট, আমি একটি অলাভজনক সঙ্গে স্বেচ্ছাসেবক
অত্যধিক ঋণ সঙ্গে মানুষ সাহায্য.
145
00:13:18,254 --> 00:13:22,974
এসসি আমার যোগাযোগের অভিজ্ঞতা আছে
আর্থিক সমস্যায় থাকা লোকদের সাথে।
146
00:13:23,454 --> 00:13:27,334
আমি আপনার জন্য যে একটি ধারনা পেতে
ঋণ, ঋণ এবং যা কিছু...
147
00:13:27,494 --> 00:13:28,574
আমি কিভাবে এটা লাগাতে পারি?
148
00:13:28,774 --> 00:13:29,614
পরিচিত।
149
00:13:30,854 --> 00:13:34,854
আমি শুধু তাই বলছি কারণ আপনি দ্রুত ডুবতে পারেন
কেউ খেয়াল না করে।
150
00:13:36,894 --> 00:13:38,694
ফিরে যুদ্ধ করার উপায় আছে.
151
00:13:40,214 --> 00:13:41,294
কিভাবে ফিরে যুদ্ধ?
152
00:13:43,293 --> 00:13:47,613
যেমন ব্যাংক অফ ফ্রান্সে আবেদন করা
ঋণ বাতিলের জন্য।
153
00:13:49,134 --> 00:13:52,574
বাতাস থেকে আশ্রয় না নিতে লজ্জা
যখন আশ্রয় সেখানে।
154
00:13:56,814 --> 00:13:58,014
এক সেকেন্ড দাঁড়াও...
155
00:13:58,614 --> 00:13:59,773
আমি ভালো আছি।
156
00:14:01,093 --> 00:14:04,014
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। আমি শুধু মানুষকে চিনি...
157
00:14:04,453 --> 00:14:07,134
এটা তাদের ঘটেছে, আমার নয়।
158
00:14:07,573 --> 00:14:08,613
আমি মাথা নাড়ছি
159
00:14:08,773 --> 00:14:11,653
কারণ আমি বন্ধুদের জন্য বলছি
এবং পরিচিতদের।
160
00:14:11,814 --> 00:14:14,293
কিন্তু, ব্যক্তিগতভাবে, আমি সব ভাল.
161
00:14:25,253 --> 00:14:26,373
আমার বিবরণ.
162
00:14:27,813 --> 00:14:29,373
আপনার বন্ধুদের জন্য.
163
00:15:32,612 --> 00:15:34,452
ম্যাডাম, আমি কি আপনার ব্যাগ চেক করতে পারি?
164
00:15:34,613 --> 00:15:35,732
অবশ্যই, এগিয়ে যান.
165
00:15:36,173 --> 00:15:38,573
100 মিলিলিটার। দুঃখিত, এটা খুব বেশী.
166
00:15:38,732 --> 00:15:40,892
তাহলে এখন কি? মানে, এটা Guerlain.
167
00:15:41,052 --> 00:15:43,373
এটা ব্র্যান্ড সম্পর্কে না. আমি দুঃখিত
168
00:15:44,652 --> 00:15:45,932
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
169
00:15:46,452 --> 00:15:47,412
হ্যাঁ, নিশ্চিত।
170
00:15:48,012 --> 00:15:49,172
অবিশ্বাস্য!
171
00:16:06,812 --> 00:16:08,212
- কত পেয়েছেন?
- 300।
172
00:16:08,372 --> 00:16:09,012
300?
173
00:16:09,172 --> 00:16:10,292
শিট, অ্যালবার্ট...
174
00:16:10,892 --> 00:16:13,492
- দুঃখিত, আমি আমার সেরাটা করছি।
- পাছায় ব্যাথা।
175
00:16:14,332 --> 00:16:15,492
- সাইন।
- ধন্যবাদ।
176
00:16:15,931 --> 00:16:18,052
- আপনার মেইল আছে.
- ধন্যবাদ, সোফিয়ান।
177
00:16:18,211 --> 00:16:20,652
- যেতে হবে। 10 মিনিটের মধ্যে হলুদ।
- ধন্যবাদ।
178
00:16:21,172 --> 00:16:22,612
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়া বন্ধ করুন, আপনি করবেন?
179
00:16:22,771 --> 00:16:25,492
শুধু আমাকে ফেরত দিন এবং একটি গিয়ার শিফট করুন।
180
00:16:40,852 --> 00:16:41,692
আমি পারি?
181
00:16:41,851 --> 00:16:42,851
হ্যাঁ, এটার জন্য যান.
182
00:16:46,492 --> 00:16:47,611
দেখা হবে, মুসা।
183
00:17:08,051 --> 00:17:09,291
রজার, তুমি কেমন আছ?
184
00:17:09,811 --> 00:17:10,771
খারাপ না?
185
00:17:25,771 --> 00:17:27,531
300 মূল্যের, আপনার 70 মূল্যের।
186
00:17:33,811 --> 00:17:35,491
ক্ষমা করবেন, ধন্যবাদ.
187
00:18:04,330 --> 00:18:05,770
একটি শেষ ছোট কৌশল.
188
00:18:06,130 --> 00:18:09,130
সবচেয়ে সহজ এবং, আপনি দেখতে পাবেন,
সবচেয়ে দক্ষ...
189
00:18:09,291 --> 00:18:10,570
আমি এটা খুব গর্বিত.
190
00:18:12,730 --> 00:18:13,930
দুঃখিত আমি দেরী করছি.
191
00:18:15,130 --> 00:18:16,450
ভিতরে আসুন, আমার আসন নিন।
192
00:18:19,611 --> 00:18:21,411
আমি কোথায় ছিলাম?
193
00:18:21,570 --> 00:18:23,410
একটি দোকানে ছোট কৌশল.
194
00:18:23,970 --> 00:18:26,010
হ্যাঁ। এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
195
00:18:26,170 --> 00:18:29,890
কখনই সুপার মার্কেটে যাবেন না
লাঞ্চের আগে
196
00:18:30,330 --> 00:18:32,250
ক্ষুধার্ত, আপনি সবসময় অতিরিক্ত ক্রয়.
197
00:18:32,410 --> 00:18:35,410
আপনার সমস্ত মুদিখানা করুন
আপনি খাওয়ার পর।
198
00:18:35,570 --> 00:18:38,730
আপনি তাৎক্ষণিক প্রভাব দেখতে পাবেন
চেকআউট এ
199
00:18:39,090 --> 00:18:42,130
তাই, শেষ করা যাক
কর্মশালার ঐতিহ্য অনুযায়ী
200
00:18:42,290 --> 00:18:45,010
তিনটি প্রশ্নের পুনরাবৃত্তি করে
201
00:18:45,170 --> 00:18:47,850
আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
প্রতিটি ক্রয়ের আগে।
202
00:18:49,130 --> 00:18:51,130
শোন, অ্যালবার্ট, এটা কাজে আসবে।
203
00:18:51,690 --> 00:18:53,850
কেউ আমাদের সাহায্য করবেন? একটি পুরানো হাত?
204
00:18:54,210 --> 00:18:55,330
হ্যাঁ...
205
00:18:55,490 --> 00:18:57,449
হাই, সবাই, আমি ব্রুনো...
206
00:18:57,610 --> 00:19:00,730
হ্যাঁ, আমরা জানি।
আসুন মন্ত্রে মনোনিবেশ করি।
207
00:19:00,890 --> 00:19:02,410
মন্ত্র, ঠিক আছে।
208
00:19:03,170 --> 00:19:04,889
মন্ত্রটি খুবই সহজ।
209
00:19:05,050 --> 00:19:07,730
কেনার আগে গভীর শ্বাস নিন।
210
00:19:08,690 --> 00:19:10,930
এবং আমি উচ্চস্বরে শব্দগুলি বলি ...
211
00:19:11,330 --> 00:19:12,610
আমি এই প্রয়োজন?
212
00:19:13,450 --> 00:19:14,489
ঠিক আছে, এবং তারপর?
213
00:19:14,650 --> 00:19:16,450
আমি সত্যিই এই প্রয়োজন?
214
00:19:17,249 --> 00:19:19,930
এবং আমি এখন সত্যিই এই প্রয়োজন?
215
00:19:20,489 --> 00:19:23,090
আপনি জানেন, আমি আবার এটি পরীক্ষা করেছি
ঠিক এই সপ্তাহে।
216
00:19:23,810 --> 00:19:26,090
একটি দ্রুত উপাখ্যান, যদি আমি করতে পারি?
217
00:19:27,489 --> 00:19:29,729
আমি একটি নতুন ব্যায়াম বাইক কিনতে চেয়েছিলাম.
218
00:19:29,889 --> 00:19:31,769
আমি আকারে রাখার চেষ্টা করছি।
219
00:19:31,929 --> 00:19:34,169
আমি নিজেকে সঠিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.
220
00:19:34,329 --> 00:19:35,249
প্রয়োজন?
221
00:19:35,409 --> 00:19:37,250
সত্যিই প্রয়োজন? সত্যিই এখন প্রয়োজন?
222
00:19:37,409 --> 00:19:39,369
এবং যখন আমি দোকানে গিয়েছিলাম ...
223
00:19:44,090 --> 00:19:44,729
ঠিক!
224
00:19:45,489 --> 00:19:47,450
আপনাকে ধন্যবাদ, এবং পরের সপ্তাহে দেখা হবে।
225
00:19:47,609 --> 00:19:49,130
তিনি আমাদের বাকি টেক্সট করবেন.
226
00:19:49,969 --> 00:19:51,489
আলবার্ট, একটু দাঁড়াও।
227
00:19:52,169 --> 00:19:52,809
বিদায়।
228
00:20:02,169 --> 00:20:03,889
আপনি কি মনে করেন আমি বাতিল পাব?
229
00:20:04,809 --> 00:20:06,649
আমি মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করছি।
230
00:20:08,449 --> 00:20:09,369
ঠিক আছে!
231
00:20:10,929 --> 00:20:14,409
আপনি একটি কঠিন ট্র্যাক রেকর্ড আছে
ব্যক্তিগত ঋণের।
232
00:20:15,369 --> 00:20:17,369
এবং বন্ধু এবং পরিবারের কাছ থেকে ঋণ?
233
00:20:17,969 --> 00:20:20,569
- আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত?
- আলবার্ট, আমাকে সবকিছু বল।
234
00:20:21,009 --> 00:20:23,209
আমি যত বেশি জানি, তত বেশি সাহায্য করতে পারি।
235
00:20:23,368 --> 00:20:24,849
আমি একটি ওভারভিউ প্রয়োজন.
236
00:20:26,368 --> 00:20:28,449
এখানে লজ্জার কিছু নেই।
237
00:20:31,929 --> 00:20:32,929
এগিয়ে যান...
238
00:20:34,449 --> 00:20:35,329
আমি শুনছি।
239
00:20:39,409 --> 00:20:40,729
আমি ধার করেছি...
240
00:20:42,369 --> 00:20:43,849
আমার পরিবার থেকে
241
00:20:46,009 --> 00:20:48,049
বন্ধুদের কাছ থেকেও ধার নিয়েছি।
242
00:20:50,248 --> 00:20:51,928
সহকর্মীদের কাছ থেকে, একটু।
243
00:20:52,088 --> 00:20:52,969
ঠিক আছে।
244
00:20:53,569 --> 00:20:54,649
প্রতিবেশীদের কাছ থেকে?
245
00:20:55,729 --> 00:20:57,448
হ্যাঁ, আমি সেই সব ফেরত দিয়েছি।
246
00:20:57,608 --> 00:21:00,368
উদ্দেশ্য হল,
ব্যক্তিগত ঋণের ব্যাপারে,
247
00:21:00,529 --> 00:21:03,049
আমি যদি বাতিল জিনিস পেতে পারি...
248
00:21:03,208 --> 00:21:04,088
হ্যাঁ।
249
00:21:05,528 --> 00:21:07,208
আমি কিছু গ্যারান্টি দিতে পারি না.
250
00:21:07,808 --> 00:21:08,968
আমরা এটি পূরণ করব,
251
00:21:09,688 --> 00:21:12,328
একটি সূক্ষ্ম দাঁতের চিরুনি দিয়ে এটি অধ্যয়ন করুন এবং...
252
00:21:12,968 --> 00:21:15,528
আমাদের গ্রহণযোগ্যতা একটি শট আছে কিনা দেখুন.
253
00:21:19,968 --> 00:21:21,288
দুঃখিত কিন্তু...
254
00:21:22,208 --> 00:21:23,608
শুধু তাই জানি...
255
00:21:25,608 --> 00:21:27,248
গ্রহণযোগ্যতা হল...
256
00:21:27,928 --> 00:21:28,968
বাতিলকরণ?
257
00:21:29,808 --> 00:21:30,888
ঠিক নয়।
258
00:21:31,048 --> 00:21:32,928
এটি সম্ভাবনার দ্বার উন্মুক্ত করে।
259
00:21:33,808 --> 00:21:34,848
বাতিলের জন্য?
260
00:21:35,408 --> 00:21:36,328
ঠিক।
261
00:21:38,888 --> 00:21:42,807
আপনি মিঃ সোফিয়ান স্লিমানির সাথে বসবাস করেন
বন্ডিতে?
262
00:21:43,527 --> 00:21:46,248
তিনি একজন সহকর্মী।
আমার মেইল সেখানে ফরোয়ার্ড করা হয়েছে.
263
00:21:46,848 --> 00:21:47,967
কারণ"।
264
00:21:49,568 --> 00:21:51,687
আমি এখানে এবং সেখানে ক্র্যাশ.
265
00:21:52,287 --> 00:21:53,528
কারণ এটা একটু...
266
00:21:54,008 --> 00:21:55,407
এটা জটিল। আমি...
267
00:21:57,248 --> 00:21:58,488
সে আমাকে সাহায্য করে।
268
00:22:00,488 --> 00:22:01,728
সে আমাকে সাহায্য করে।
269
00:22:04,047 --> 00:22:05,487
আপাতত, আমার মেইল...
270
00:22:06,168 --> 00:22:07,368
তার বাড়িতে যায়।
271
00:22:15,447 --> 00:22:16,087
ঠিক আছে?
272
00:22:19,687 --> 00:22:20,928
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত.
273
00:22:21,087 --> 00:22:22,567
আমি ভালো আছি। এটা...
274
00:22:22,728 --> 00:22:25,207
আমি শুধু একটু নিচে অনুভূত
কিন্তু আমি এখন ভালো আছি।
275
00:22:25,488 --> 00:22:26,487
আমি শর্ট আউট.
276
00:22:28,087 --> 00:22:29,487
ধন্যবাদ, উপায় দ্বারা.
277
00:22:30,408 --> 00:22:31,248
কোন সমস্যা নেই।
278
00:22:32,448 --> 00:22:34,807
জামা থেকে সব বেরিয়ে এসেছে?
279
00:22:35,647 --> 00:22:37,207
- হ্যাঁ, দারুণ।
- পরিষ্কার।
280
00:22:38,567 --> 00:22:39,687
আমি এটা goo দিলাম.
281
00:22:41,407 --> 00:22:42,287
মাফ করবেন...
282
00:22:42,447 --> 00:22:45,247
পান খেতে আসেন
সামাজিক ন্যায়বিচার নিয়ে আলোচনা করতে।
283
00:22:45,407 --> 00:22:47,607
- হাইভ এ, সেখানে.
- আমি এটা জানি.
284
00:22:48,047 --> 00:22:50,047
- তুমি আসবে? তোমরা দুজনেই?
- অবশ্যই।
285
00:22:50,207 --> 00:22:51,167
সেখানে দেখা হবে।
286
00:22:51,327 --> 00:22:52,767
- বাই।
- ধর।
287
00:22:52,927 --> 00:22:55,007
আসুন, পানীয় এবং সামাজিক ন্যায়বিচার।
288
00:22:56,367 --> 00:22:57,287
আমি পাস করব।
289
00:22:57,447 --> 00:22:58,567
আমার উপর।
290
00:22:58,727 --> 00:23:00,967
সিরিয়াসলি। এটা অন্তত আমি করতে পারেন.
291
00:23:01,447 --> 00:23:03,086
মৌচাক শান্ত. এবং বিনামূল্যে.
292
00:23:04,327 --> 00:23:06,446
- এটা আপনার উপর কিন্তু বিনামূল্যে?
- হ্যাঁ।
293
00:23:07,526 --> 00:23:08,606
একদম ঠিক।
294
00:23:09,407 --> 00:23:11,807
আসুন, সৎভাবে। আমি এটা চাই.
295
00:23:11,966 --> 00:23:13,567
আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগছে। এখানেই।
296
00:23:13,727 --> 00:23:16,447
- তুমি ওখানে যাও।
- যেখানে এটি হাইভ বলে। কোন সমস্যা নেই।
297
00:23:16,607 --> 00:23:18,647
অবশ্যই, আরও গুরুত্বপূর্ণ,
298
00:23:18,806 --> 00:23:21,887
কমোডিফিকেশন কমিয়ে দিচ্ছে
সমস্ত মানুষের কার্যকলাপের।
299
00:23:22,447 --> 00:23:24,926
কম কৃত্রিমভাবে বাঁচতে,
আরো প্রকৃত জীবন।
300
00:23:25,087 --> 00:23:26,927
আজ, সবকিছু একটি পণ্য.
301
00:23:27,086 --> 00:23:29,927
এটা আমাদের একমাত্র উপায় হয়ে গেছে
পৃথিবী দেখার।
302
00:23:30,486 --> 00:23:31,326
সত্য।
303
00:23:32,046 --> 00:23:33,566
এই আমি, তোমার মুখে.
304
00:23:33,726 --> 00:23:35,406
হয়তো আপনি শুধু বিনামূল্যে বিয়ার চান.
305
00:23:35,567 --> 00:23:37,046
যে আক্রমণাত্মক উপর verges, দুঃখিত.
306
00:23:37,367 --> 00:23:40,286
আমি এবং আমার বন্ধু
সামাজিক ন্যায়বিচার নিয়ে আলোচনা করতে এসেছেন।
307
00:23:40,446 --> 00:23:42,126
হ্যাঁ, তাই আমরা এখানে এসেছি।
308
00:23:43,286 --> 00:23:45,647
আমি তোমাকে চিনি।
এখানে আপনার প্রথমবার নয়।
309
00:23:46,886 --> 00:23:48,806
- না, আগে কখনো আসেনি।
- সত্যি?
310
00:23:49,406 --> 00:23:50,447
আমি করেছি।
311
00:23:50,846 --> 00:23:54,326
গতবার, আপনি পেস্তা খেয়েছিলেন,
nibbles, উষ্ণ জিনিস.
312
00:23:54,486 --> 00:23:56,726
- জলপাই এবং তাই।
- হ্যাঁ, তারা কোথায় গিয়েছিল?
313
00:23:56,886 --> 00:23:58,566
এটা নির্ভর করে আমরা যা তুলেছি তার উপর।
314
00:23:58,726 --> 00:24:00,406
- এটি প্রতি সপ্তাহে পরিবর্তিত হয়।
- ঠিক।
315
00:24:00,686 --> 00:24:02,166
ধারণাটি দুর্দান্ত।
316
00:24:02,326 --> 00:24:04,126
ধন্যবাদ এখানে সব খাবার
317
00:24:04,286 --> 00:24:05,886
উদ্বৃত্ত খাদ্য repurposed হয়.
318
00:24:06,046 --> 00:24:07,166
সত্যিই?
319
00:24:07,326 --> 00:24:09,726
আপনি যে চিপস খাচ্ছেন
শালগম চিপস হয়।
320
00:24:11,966 --> 00:24:13,006
শালগম চিপস?
321
00:24:13,166 --> 00:24:14,926
- কে কিনবে?
- কেউ না।
322
00:24:15,086 --> 00:24:16,486
তাই আমরা তাদের repurpose.
323
00:24:16,646 --> 00:24:19,646
মেয়াদ শেষ হওয়ার কয়েক মাস আগে ঠিক আছে।
গবেষণা এটি প্রমাণ করে।
324
00:24:19,926 --> 00:24:21,566
- অতীত মেয়াদ?
- হ্যাঁ।
325
00:24:22,126 --> 00:24:23,486
কুইনোয়া, সে এটা তৈরি করেছে।
326
00:24:23,646 --> 00:24:24,805
ধন্যবাদ, Pompom.
327
00:24:24,966 --> 00:24:25,885
বন্ধুরা, দৌড়াতে হবে।
328
00:24:26,046 --> 00:24:28,885
বক্তাকে স্বাগত জানাতে
আমাদের আন্তঃ-অলাভজনক নেটওয়ার্ক থেকে।
329
00:24:29,046 --> 00:24:30,486
যদি এটি আন্তঃ-অলাভজনক হয়, যান।
330
00:24:30,646 --> 00:24:32,086
আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না। সিয়াও।
331
00:24:32,245 --> 00:24:34,966
- এই ছি ছি কি?
- আমি এটা অদ্ভুত স্বাদ ভেবেছিলাম.
332
00:24:35,125 --> 00:24:37,606
তাদের বয়স কয়েক মাস নয়।
মার্চ 2017!
333
00:24:38,245 --> 00:24:40,846
- কোন কিছুর মেয়াদ শেষ হয়নি?
- যে বস্তুকে পরাজিত করে।
334
00:24:41,005 --> 00:24:41,646
তার নয়।
335
00:24:42,925 --> 00:24:44,965
- তারা বাদাম. আমি ডুব দিতে যাচ্ছি.
- ধর।
336
00:24:45,126 --> 00:24:47,646
সেকুলার অ্যাকশন
সাদা ওয়াইন এবং নরম চিজ আছে.
337
00:24:48,486 --> 00:24:50,365
- অবশ্যই, তবে দীর্ঘ নয়।
- বেশিক্ষণ না।
338
00:24:51,365 --> 00:24:54,286
আপনি যদি বিয়ারের জন্য এখানে না থাকেন,
এটা থাকার সময়.
339
00:24:54,445 --> 00:24:56,206
বিশ্বাস করুন, ক্যাকটাস বড় খবর।
340
00:24:56,365 --> 00:24:57,205
বলছি, দয়া করে!
341
00:24:57,365 --> 00:25:00,766
পিছনে, কাছাকাছি সরান.
পারলে বসুন।
342
00:25:00,925 --> 00:25:03,286
তিনি প্রস্তুত হলে আমরা শুরু করতে পারি।
343
00:25:03,685 --> 00:25:04,445
ধন্যবাদ
344
00:25:04,606 --> 00:25:07,885
আরে বন্ধুরা। আমিশ কেন্দ্রীয় স্বাগতম.
345
00:25:08,045 --> 00:25:09,166
হ্যাঁ, "আমিশ।"
346
00:25:09,325 --> 00:25:12,485
আমাদের জন্য ধ্বংসকারীদের নাম,
যখন তারা উপেক্ষা করতে থাকে
347
00:25:12,805 --> 00:25:16,405
যে ইতিহাসে 6 তম গণ বিলুপ্তি
চলছে
348
00:25:17,005 --> 00:25:18,965
মানুষই একমাত্র জীব...
349
00:25:19,125 --> 00:25:20,925
দুঃখিত আমি আপনাকে এর মধ্যে টেনে নিয়েছি।
350
00:25:21,805 --> 00:25:23,245
আর্কটিক গলে যাচ্ছে।
351
00:25:23,405 --> 00:25:25,085
আফ্রিকাতে, বন ধ্বংস করা হয়।
352
00:25:25,245 --> 00:25:27,005
বন্যা ক্রমশ সহিংস হচ্ছে।
353
00:25:27,165 --> 00:25:29,045
তাপপ্রবাহ আরও উত্তপ্ত হচ্ছে
354
00:25:29,205 --> 00:25:30,725
এবং আরো ঘন ঘন।
355
00:25:30,885 --> 00:25:35,285
কিছু বিশেষজ্ঞ তাপমাত্রার পূর্বাভাস দিয়েছেন
2050 সালের মধ্যে 45 ডিগ্রির উপরে।
356
00:25:36,365 --> 00:25:39,405
আগামীকালের পূর্বাভাস হিট-এন্ড-মিস।
2050 এর জন্য শুভকামনা!
357
00:25:41,005 --> 00:25:42,605
আমরা দুবাইয়ের মতো এসি চালু করব।
358
00:25:43,245 --> 00:25:45,205
তাকে দুবাই সম্পর্কে শুনতে হবে।
359
00:25:45,805 --> 00:25:49,845
পৃথিবীর শেষ আসছে
এবং আমরা কি করি? আমরা চলতে থাকি।
360
00:25:50,124 --> 00:25:53,645
সোজা একটা ইটের দেয়ালে, ব্লাইন্ডার লাগানো,
বিজ্ঞান উপেক্ষা করে।
361
00:25:53,805 --> 00:25:55,404
না, দুবার ভাববেন না।
362
00:25:56,285 --> 00:25:59,844
মাথা নিচু করে, জমতে থাকে।
আরও বেশি। গ্রাস করতে থাকুন!
363
00:26:00,005 --> 00:26:02,045
স্বার্থপরভাবে সেবন করতে থাকুন।
364
00:26:02,484 --> 00:26:04,044
আমরা শুধু নিজেদের কথাই ভাবি।
365
00:26:04,205 --> 00:26:06,405
আমি, আমি, আমি! আমার ব্যক্তিগত সুখ!
366
00:26:06,564 --> 00:26:09,725
আমরা ট্যাগ করি,
একের পর এক ভেড়ার মতো!
367
00:26:12,924 --> 00:26:14,964
আমাদের চোখ খোলার সময় এসেছে।
368
00:26:15,405 --> 00:26:17,484
আজ, আমরা জিনিস পরিবর্তন করতে পারেন.
369
00:26:17,764 --> 00:26:20,164
- ওয়াইন এবং পনির?
- নাহ, আমি এখুনি আসছি।
370
00:26:23,044 --> 00:26:25,204
মাফ করবেন, আমি কি দুটি বিয়ার পেতে পারি?
371
00:26:28,804 --> 00:26:31,684
তাই এটা খোলা মূল্য.
আপনি যা পারেন পরিশোধ করুন।
372
00:26:32,164 --> 00:26:33,285
0 থেকে 5 ইউরো পর্যন্ত।
373
00:26:33,645 --> 00:26:34,965
তাই আমি...
374
00:26:35,124 --> 00:26:36,204
আমি 0 দিতে হবে.
375
00:26:36,364 --> 00:26:38,164
- ধন্যবাদ।
- ঠিক আছে।
376
00:26:38,524 --> 00:26:41,724
আজ রাতে, আমরা হৃদয় খুঁজছি,
হাত ও পা...
377
00:26:41,884 --> 00:26:42,964
এতদিন মনে হবে না।
378
00:26:43,564 --> 00:26:45,724
অ্যান্টিলোপ এবং পম্পম, আপনার কাছে।
379
00:26:45,884 --> 00:26:47,364
তাদের ধারণার স্তুপ আছে।
380
00:26:49,604 --> 00:26:51,244
তাই, আমি অ্যান্টিলোপ।
381
00:26:52,284 --> 00:26:55,684
বস্তু জমে লড়াই করার জন্য
382
00:26:55,844 --> 00:26:59,324
এবং অতিরিক্ত খরচ,
আমাদের একটা ধারণা ছিল, আমি এবং পম্পম।
383
00:26:59,804 --> 00:27:02,164
আমরা কি কল চালু
অপারেশন ডিক্লাটার।
384
00:27:02,924 --> 00:27:06,364
এতে দান করা বা ফেলে দেওয়া জড়িত,
অবস্থার উপর নির্ভর করে,
385
00:27:06,524 --> 00:27:09,203
যে বইগুলো তুমি কখনো পড়ো না,
জামাকাপড় যা আপনি কখনও পরিধান করেন না,
386
00:27:09,683 --> 00:27:11,684
যে বস্তুগুলো আর ব্যবহার হয় না...
387
00:27:11,843 --> 00:27:13,004
তারা কি আপনার জায়গায় এসেছে?
388
00:27:14,243 --> 00:27:15,604
যখন আইনজীবী সেখানে ছিলেন।
389
00:27:16,204 --> 00:27:17,924
এটা মহান, সচেতনতা বৃদ্ধি
390
00:27:18,083 --> 00:27:20,164
নিরর্থক উপর মৌলিক নির্বাণ সম্পর্কে.
391
00:27:20,324 --> 00:27:21,524
হ্যাঁ, এটা দারুণ।
392
00:27:21,844 --> 00:27:25,324
আপনি যখন ব্যাখ্যা করতে সময় নেন,
মানুষকে শিক্ষা দিতে,
393
00:27:25,484 --> 00:27:28,004
তারা সব ধরনের জিনিস দেয়,
394
00:27:28,643 --> 00:27:29,684
এমনকি মূল্যবান জিনিস...
395
00:27:30,443 --> 00:27:32,884
- চল, যাই।
- ধর, এটা আকর্ষণীয়.
396
00:27:33,044 --> 00:27:34,604
- আপনি আগ্রহী?
- হ্যাঁ।
397
00:27:36,563 --> 00:27:37,923
আমার কি এটা দরকার?
398
00:27:38,603 --> 00:27:39,683
হ্যাঁ।
399
00:27:39,843 --> 00:27:41,523
Do I really need it?
400
00:27:42,123 --> 00:27:43,083
হ্যাঁ।
401
00:27:43,484 --> 00:27:45,803
এখন কি সত্যিই এটার দরকার আছে?
402
00:27:49,964 --> 00:27:50,963
হ্যাঁ!
403
00:28:08,003 --> 00:28:09,523
শুভ সন্ধ্যা এবং স্বাগতম।
404
00:28:09,683 --> 00:28:11,003
আপনার আইডি কার্ড, দয়া করে.
405
00:28:11,163 --> 00:28:13,843
- ভেরোনিকা এখানে নেই?
- না, সে মেঝেতে আছে।
406
00:28:14,283 --> 00:28:15,163
সত্যিই?
407
00:28:19,123 --> 00:28:20,523
আইডি কার্ড, দয়া করে.
408
00:28:25,803 --> 00:28:26,963
ধন্যবাদ
409
00:28:30,883 --> 00:28:32,323
ক্যাসিনো থেকে নিষিদ্ধ
410
00:28:34,083 --> 00:28:35,122
মিঃ তোমাসি, আমি পারব না।
411
00:28:35,482 --> 00:28:37,203
হ্যাঁ। ধন্যবাদ
412
00:28:39,123 --> 00:28:41,602
যারা সাইন আপ করেছেন তাদের সকলের ঠিকানা।
413
00:28:42,843 --> 00:28:44,803
ধারণা তাদের ধাক্কা, তাদের শিকার করা হয়.
414
00:28:44,962 --> 00:28:47,842
জোরাজুরি করুন এবং মানুষকে বোঝান
পরিকল্পনার চেয়ে বেশি দিতে।
415
00:28:48,003 --> 00:28:48,922
বুঝেছি?
416
00:28:49,323 --> 00:28:50,323
পম্পম !
417
00:28:50,482 --> 00:28:53,362
ডকেটগুলি হস্তান্তর করুন।
ক্যাকটাস এবং কুইনোয়া, প্রেরণ।
418
00:28:53,643 --> 00:28:54,723
যে কাজ করে.
419
00:28:55,483 --> 00:28:57,242
আপনার ছিল বাজে ধারণা.
420
00:28:57,842 --> 00:28:59,402
এবং আমরা উপনাম খুঁজে পেতে হবে?
421
00:28:59,563 --> 00:29:01,243
তিনবার তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল।
422
00:29:01,723 --> 00:29:03,202
ঠিক আছে? আমরা যেতে ভাল.
423
00:29:03,523 --> 00:29:04,922
তাহলে আমরা আপনাকে কী বলে ডাকব?
424
00:29:09,322 --> 00:29:10,363
তুমি বলেছিলে একটা...
425
00:29:10,922 --> 00:29:12,082
আমি বললাম এটা দোলা.
426
00:29:12,842 --> 00:29:13,522
আলবার্ট।
427
00:29:15,202 --> 00:29:18,562
আপনি চান না
যে কোন কিছু আপনার বয়স।
428
00:29:19,082 --> 00:29:20,443
আলবার্ট? এটা অনেক বেশি।
429
00:29:20,602 --> 00:29:21,802
হ্যাঁ, খুব বেশি।
430
00:29:21,962 --> 00:29:23,762
এটা আপনার পছন্দ হলে, আমি এটা সম্মান.
431
00:29:26,322 --> 00:29:27,522
আমাকে কুমড়ো ডাকো।
432
00:29:27,882 --> 00:29:28,802
দারুণ!
433
00:29:30,002 --> 00:29:31,362
এবং তিনি লেক্সো।
434
00:29:32,362 --> 00:29:33,842
না, এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী।
435
00:29:34,002 --> 00:29:35,082
- তুমি তাই বলেছিলে।
- করিনি।
436
00:29:35,242 --> 00:29:38,122
কথাটা বলার সাথে সাথেই ভুলে গেছি।
এটা পরিবর্তন হতে পারে.
437
00:29:38,842 --> 00:29:40,522
আমরা ভালো আছি। আমরা সবাই প্রস্তুত।
438
00:29:40,682 --> 00:29:42,362
তুমি কি আমার সাথে চড়েছ?
439
00:29:42,522 --> 00:29:44,842
না, পাম্পকিন এবং লেক্সো, আমাদের নতুনদের সাথে।
440
00:29:45,002 --> 00:29:47,202
Lexo এর অস্থায়ী. এটা পরিবর্তন হতে পারে.
441
00:29:47,722 --> 00:29:50,322
ঠিক আছে। যে ধরনের পরিকল্পনা পরিবর্তন.
442
00:29:50,482 --> 00:29:52,521
তারা নতুন হিসাবে দেখে, আপনি জানেন ...
443
00:29:52,682 --> 00:29:53,721
সাইরেন সম্পর্কে কি?
444
00:29:54,842 --> 00:29:57,722
সিরিয়াসলি, তুমি আমাকে এভাবে দেখছ?
আমি একজন লেক্সো?
445
00:29:57,882 --> 00:30:00,321
- এটা আমার মাথায় ঢুকেছে।
- দারুণ।
446
00:30:00,962 --> 00:30:02,882
নাকি Xanax? That popped up, too.
447
00:30:03,042 --> 00:30:05,082
আমি তোমাকে দেখে কি পপ আপ জানো?
448
00:30:06,201 --> 00:30:07,802
৪র্থ তলা হয়ে গেছে। এখন কি?
449
00:30:08,882 --> 00:30:10,562
Quinoa সঙ্গে ট্রাক এ দেখা.
450
00:30:10,722 --> 00:30:13,161
আমি জানতাম যে তারা আমাদের হাতছাড়া করবে
তাদের ফালতু সঙ্গে.
451
00:30:13,322 --> 00:30:14,721
শুধু একটি ভাঙা ফিরে পেতে যাচ্ছে.
452
00:30:14,961 --> 00:30:16,881
এটা কি ছিল? কিছু পড়ে গেল?
453
00:30:17,042 --> 00:30:18,402
- এটা কি ছিল?
- আমরা ভালো আছি।
454
00:30:18,681 --> 00:30:19,722
সব ঠিকঠাক চলছে?
455
00:30:20,161 --> 00:30:21,921
- মহান বন্দুক.
-উপরে দেখা হবে?
456
00:30:22,081 --> 00:30:24,001
অস্ত্রশস্ত্র
এবং পরবর্তী কংক্রিট কাউন্টারটপ।
457
00:30:25,681 --> 00:30:27,121
একটু নামিয়ে রাখুন।
458
00:30:28,201 --> 00:30:29,841
আমাকে সাহায্য করুন!
459
00:30:31,561 --> 00:30:32,601
ভালো গন্ধ।
460
00:30:34,362 --> 00:30:35,442
উপভোগ করুন!
461
00:30:36,681 --> 00:30:37,761
তাদের কাছে লেবুর পাত্র ছিল।
462
00:30:38,241 --> 00:30:40,002
- কিছু চাই?
- আমি ক্ষুধার্ত.
463
00:30:40,161 --> 00:30:40,921
আমি এটার উপর আছি।
464
00:30:42,522 --> 00:30:43,561
উপভোগ করুন!
465
00:30:45,121 --> 00:30:47,081
চিজ দেখতে সুস্বাদু!
466
00:30:47,241 --> 00:30:49,841
- আপনার কিছু হবে না নিশ্চিত?
- কখনো ডিউটিতে না।
467
00:30:50,001 --> 00:30:51,881
যাইহোক ধন্যবাদ. এটা আপনার মিষ্টি.
468
00:30:52,201 --> 00:30:53,041
ধন্যবাদ
469
00:30:53,201 --> 00:30:54,601
নিশ্চিত? আমি জোর করব না?
470
00:30:55,961 --> 00:30:57,121
দ্বিতীয়বার।
471
00:30:57,361 --> 00:30:58,561
তাহলে ঠিক আছে।
472
00:30:58,721 --> 00:31:01,121
কেন না।
শুধু কারণ আপনি খুব সুন্দর.
473
00:31:01,281 --> 00:31:02,481
আমি ক্যাকটাস পাব।
474
00:31:02,881 --> 00:31:04,601
ফ্রিজে কুইচ আছে।
475
00:31:04,761 --> 00:31:05,881
ধন্যবাদ
476
00:31:07,041 --> 00:31:08,481
আমি এই সঙ্গে এটি ছিল করেছি.
477
00:31:09,001 --> 00:31:10,881
আমি তোমাকে বুলঘুরের সাথে ছেড়ে দেব,
478
00:31:11,041 --> 00:31:13,400
কুকি, স্লুশি এবং পিকাচু। আমি শেষ.
479
00:31:13,561 --> 00:31:14,561
যাই হোক।
480
00:31:14,720 --> 00:31:18,001
সিরিয়াসলি।
সারাদিন দু'জন মানুষ আর একটা ট্রাক। বিনামূল্যে!
481
00:31:18,161 --> 00:31:19,640
- তুমি মুলা চাও?
- হ্যাঁ।
482
00:31:19,801 --> 00:31:21,080
কিছু লাইন আপ পেয়েছেন?
483
00:31:21,241 --> 00:31:23,201
- না।
- আচ্ছা, আপনার তথ্যের জন্য ...
484
00:31:23,801 --> 00:31:26,041
বাতি, একটি দাম নাম.
485
00:31:26,201 --> 00:31:27,200
কোন ক্লু নেই।
486
00:31:27,440 --> 00:31:28,361
দেখ...
487
00:31:29,161 --> 00:31:30,361
350 টাকা
488
00:31:30,641 --> 00:31:32,921
আর উপরে ডেস্ক? 560!
489
00:31:33,080 --> 00:31:35,641
আমি এই সম্পর্কে একটি অনুভূতি ছিল
আমার হাড়ে
490
00:31:37,961 --> 00:31:39,440
আপনি quiche জন্য গিয়েছিলাম?
491
00:31:41,040 --> 00:31:43,121
- না।
- আপনি কুইচ জন্য গিয়েছিলেন.
492
00:31:43,601 --> 00:31:45,800
আমি অদ্ভুত লেবুর পেঁয়াজ হুইফস পাচ্ছি।
493
00:31:45,960 --> 00:31:48,641
মিথ্যা বলবেন না।
আমি শুধু মুখে এটা পূর্ণ পেয়েছিলাম.
494
00:31:49,121 --> 00:31:51,920
- শান্ত হও, স্থির থাকো।
- এটা অসহ্য। না!
495
00:31:52,241 --> 00:31:55,880
এটা আমার উপর শ্বাস না.
মুখ ঢেকে রাখো, এটা জঘন্য।
496
00:32:00,560 --> 00:32:01,560
তুমি ঠিক আছে?
497
00:32:02,120 --> 00:32:03,041
হ্যাঁ।
498
00:32:04,841 --> 00:32:05,840
কি ভুল?
499
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
কিছুই না।
500
00:32:08,480 --> 00:32:09,760
আবার শর্ট আউট?
501
00:32:09,920 --> 00:32:11,480
না, শর্ট আউট নয়।
502
00:32:12,040 --> 00:32:13,360
আমার ছেলের কথা ভেবে।
503
00:32:14,520 --> 00:32:16,360
ওকে দেখেছি অনেকদিন হলো।
504
00:32:18,800 --> 00:32:19,920
তার বয়স কত?
505
00:32:20,240 --> 00:32:21,280
আট.
506
00:32:22,440 --> 00:32:25,160
এবং এটি প্রায় হুবহু তার ঘর।
507
00:32:25,720 --> 00:32:28,760
দেখতে দেখতে ওর খালি করে দিলাম
এতদিন আগে না...
508
00:32:30,040 --> 00:32:30,960
এটা আমাকে নাড়া দেয়
509
00:32:31,760 --> 00:32:33,520
চলো, ওখানে বসি না।
510
00:32:33,680 --> 00:32:34,639
ঠিক আছে?
511
00:32:35,200 --> 00:32:36,559
কি হচ্ছে?
512
00:32:38,839 --> 00:32:40,879
এটা শুধু মাঝে মাঝে কিক করে। সে...
513
00:32:41,680 --> 00:32:42,520
সে নেমে যায়।
514
00:32:44,839 --> 00:32:46,399
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি, লেক্সো।
515
00:32:47,200 --> 00:32:49,480
আমাকেও বিষন্ন করে,
বাচ্চাদের রুম চক-এ-ব্লক।
516
00:32:49,639 --> 00:32:50,880
এটা উত্তেজনাপূর্ণ.
517
00:32:51,280 --> 00:32:54,400
আমরা প্রজন্মের প্রজনন করছি
বাধ্যতামূলক অতিরিক্ত ভোক্তাদের।
518
00:32:57,120 --> 00:32:59,239
ঠিক এটাই তাকে হতাশ করে।
519
00:33:00,679 --> 00:33:03,040
এটা যেতে দিন. এটা আমাকে খুব বাদাম চালায়.
520
00:33:03,479 --> 00:33:06,880
বাচ্চাদের এভাবে নষ্ট করা।
তাদের শ্বাস নেওয়ার জায়গা নেই।
521
00:33:09,679 --> 00:33:12,119
আমি আমার ভাগ্নে কি দিয়েছি জানি
গত ক্রিসমাস?
522
00:33:12,719 --> 00:33:13,519
না.
523
00:33:13,960 --> 00:33:16,919
বাজে তুলনায় উপায়
তারা কয়েক মিনিটের জন্য খেলা.
524
00:33:17,080 --> 00:33:18,919
আমি তাদের চোখের দিকে তাকালাম
525
00:33:19,159 --> 00:33:21,439
এবং বললেন,
"সুইটিস, এই বছরের বড়দিনের জন্য,
526
00:33:21,919 --> 00:33:23,959
"আমি তোমাকে আমার সমস্ত সম্মান দিচ্ছি
527
00:33:24,520 --> 00:33:27,399
"আমার সমস্ত বিবেচনা
এবং আমার সমস্ত উত্সাহ।"
528
00:33:31,439 --> 00:33:32,599
এটা...
529
00:33:35,799 --> 00:33:37,279
এটা শক্তিশালী.
530
00:33:37,439 --> 00:33:39,799
শক্তিশালী। যে এটা জন্য শব্দ.
531
00:33:39,959 --> 00:33:41,879
বাহ, আমি অনুমান করি তারা রোমাঞ্চিত ছিল।
532
00:33:42,559 --> 00:33:44,279
আপনার কোন ধারণা নেই।
533
00:33:45,199 --> 00:33:48,159
তাদের ছোট হাত আমাকে জড়িয়ে ধরে,
আমি এটা ভুলব না.
534
00:33:49,239 --> 00:33:50,879
আমি তাই গর্বিত ছিল.
535
00:33:51,479 --> 00:33:52,599
ধন্যবাদ দারুণ উপাখ্যান।
536
00:33:52,999 --> 00:33:55,279
অন্য কিছু, আপনার সাথে ক্রিসমাস.
537
00:33:56,159 --> 00:33:57,159
আপনার ইচ্ছা করে...
538
00:33:57,879 --> 00:33:59,279
অবশ্যই। সস্তা, খুব.
539
00:33:59,838 --> 00:34:00,839
সস্তা, খুব.
540
00:34:02,279 --> 00:34:02,919
লেক্সো।
541
00:34:03,519 --> 00:34:04,439
এটা সাময়িক।
542
00:34:05,319 --> 00:34:07,359
কিভাবে একটি শক্তি-বুস্টিং আলিঙ্গন সম্পর্কে?
543
00:34:08,079 --> 00:34:09,078
একটি আলিঙ্গন?
544
00:34:10,119 --> 00:34:11,238
আনন্দের সাথে।
545
00:34:17,598 --> 00:34:18,839
যে খুব ভালো লাগছে.
546
00:34:21,359 --> 00:34:22,199
আমার মন খারাপ।
547
00:34:23,118 --> 00:34:24,399
আমার খুব একটা ভালো লাগছে না।
548
00:34:25,078 --> 00:34:27,159
আমি সত্যিই খুব ভাল লাগছে না. সততা.
549
00:34:27,318 --> 00:34:29,038
- তুমি না?
- সে ডাক্তার দেখাচ্ছে।
550
00:34:29,199 --> 00:34:30,279
কি ভুল?
551
00:34:30,958 --> 00:34:32,238
এখানে এসো, এসো।
552
00:34:33,519 --> 00:34:35,038
- এটা কি রসিকতা?
- না।
553
00:34:35,199 --> 00:34:36,198
আমি অনুভব করি না...
554
00:34:37,479 --> 00:34:39,318
- আমি এন্টিডিপ্রেসেন্ট সেবন করি।
- স্ক্র্যাম !
555
00:34:41,878 --> 00:34:43,638
FYI, তিনি quiche জন্য গিয়েছিলাম.
556
00:34:43,798 --> 00:34:45,678
- আমি করিনি।
- আপনি করেছেন!
557
00:34:46,038 --> 00:34:48,718
- আমি অবাক হলাম তুমি পারবে না...
- ঠিক আছে, এখানে আসো।
558
00:34:49,078 --> 00:34:49,958
কুকুরের শ্বাস।
559
00:34:50,358 --> 00:34:52,838
-এখানে প্রবেশ কর।
- তোমার সীমার মধ্যে নেই।
560
00:34:55,238 --> 00:34:56,118
আলিঙ্গন সময়?
561
00:34:57,998 --> 00:34:59,478
এটি একটি মহান ধারণা.
562
00:35:00,078 --> 00:35:02,878
আমাদের কাজ আছে। কোন শিথিলতা!
563
00:35:03,038 --> 00:35:05,158
সে একটু নিচু ছিল। পরে, ঠিক আছে।
564
00:35:07,038 --> 00:35:08,438
আমি সত্যিই দুঃখিত.
565
00:35:09,078 --> 00:35:10,078
আমার খারাপ.
566
00:35:10,238 --> 00:35:11,838
আমি অস্ত্রশস্ত্র ফেলে দিলাম।
567
00:35:12,878 --> 00:35:13,758
তুমি ঠিক আছে?
568
00:35:14,878 --> 00:35:16,238
আমি আশা করি এটা ভেঙ্গে না.
569
00:35:16,398 --> 00:35:17,957
খুব জোরে চাপ দিলে চিৎকার কর।
570
00:35:18,317 --> 00:35:20,678
- ভালো লাগছে?
- হ্যাঁ, সব নিয়ন্ত্রণে।
571
00:35:20,837 --> 00:35:23,597
- আমি দখল?
- না, ভদ্রমহিলা দিয়ে শুরু করুন।
572
00:35:23,758 --> 00:35:24,677
নিশ্চিত?
573
00:35:25,198 --> 00:35:28,637
আমি আমার পিঠ tweaked.
কেউ দিতে চাইলে ঘষে দিবেন...
574
00:35:28,798 --> 00:35:30,317
আনন্দের সাথে, পরে।
575
00:35:30,478 --> 00:35:31,757
আমরা ঠিক সেখানেই থাকব।
576
00:35:32,237 --> 00:35:33,878
ঠিক আছে, আমি আপনাকে এটি ছেড়ে দেব।
577
00:35:39,238 --> 00:35:40,277
আমার কথা বলছেন?
578
00:35:47,438 --> 00:35:48,677
সে কিছুটা ভঙ্গুর।
579
00:35:49,157 --> 00:35:50,078
সাথে একটা জিনিস...
580
00:35:51,158 --> 00:35:52,358
আমরা সবাই ভঙ্গুর।
581
00:35:53,397 --> 00:35:54,717
আমি তার ফিরে পেয়েছি.
582
00:36:23,477 --> 00:36:24,717
পাগল.
583
00:36:27,197 --> 00:36:28,077
আমি কিভাবে...
584
00:36:32,157 --> 00:36:33,037
যুবক...
585
00:36:33,197 --> 00:36:34,397
আমি দীর্ঘ এবং কঠিন ভেবেছিলাম,
586
00:36:34,557 --> 00:36:36,677
এবং আমি আপনার জন্য এটি খুঁজে পেয়েছি. এখানে।
587
00:36:37,517 --> 00:36:38,917
এটা কি?
588
00:36:39,916 --> 00:36:41,716
এটা শুধু আরাধ্য, ধন্যবাদ,
589
00:36:41,877 --> 00:36:44,757
কিন্তু পুরো পয়েন্ট
আপনার পুরানো আমাদের দিতে হবে না...
590
00:36:44,917 --> 00:36:45,957
মানে...
591
00:36:46,117 --> 00:36:46,957
দেখেছ?
592
00:36:47,116 --> 00:36:49,237
এটি একটি নীল গ্যাসকনি বাসেট হাউন্ড।
593
00:36:49,477 --> 00:36:53,197
আমার স্বামী তাকে ভালবাসত।
এটি একটি বাস্তব রেঞ্চ. অনেক...
594
00:36:53,356 --> 00:36:54,717
অনেক স্মৃতি।
595
00:36:55,036 --> 00:36:57,676
সে অমূল্য
কিন্তু আমি তার সাথে আলাদা হতে পছন্দ করি।
596
00:36:58,276 --> 00:36:59,557
এখানে আপনি.
597
00:37:01,876 --> 00:37:04,437
আমি তাকে বাচ্চাদের কাছে অফার করলাম।
তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল।
598
00:37:05,157 --> 00:37:06,196
মজা করছি না।
599
00:37:07,036 --> 00:37:08,516
আমি ছাত্র ছিলাম...
600
00:37:08,677 --> 00:37:10,636
ব্যবসা স্কুল মা এবং বাবা ধন্যবাদ.
601
00:37:10,796 --> 00:37:12,716
আপনি জানেন, আমার জন্য একটি জীবন রাখা.
602
00:37:12,877 --> 00:37:14,797
চাকরি, বন্ধক, ওয়াশিং মেশিন।
603
00:37:15,596 --> 00:37:16,957
রবিবার মল।
604
00:37:17,437 --> 00:37:18,316
ভীতিকর।
605
00:37:18,476 --> 00:37:19,636
হ্যাঁ, ভীতিকর।
606
00:37:19,957 --> 00:37:21,676
তারপর, আমার তৃতীয় বছরে,
607
00:37:21,836 --> 00:37:24,436
একটি উপস্থাপনার জন্য,
আমি প্রথম আইপিসিসি রিপোর্ট পড়ি।
608
00:37:24,956 --> 00:37:27,196
মুখে একটা থাপ্পড় মেরেছিল।
609
00:37:27,356 --> 00:37:28,477
- অবশ্যই।
- তুমি এগুলো পড়েছ?
610
00:37:29,716 --> 00:37:31,516
সব নয়। প্রথমটি।
611
00:37:31,676 --> 00:37:33,236
আপনি শীঘ্রই ছবি পাবেন.
612
00:37:33,876 --> 00:37:35,276
সত্য, দুর্ভাগ্যবশত।
613
00:37:36,156 --> 00:37:37,116
দুঃখিত।
614
00:37:38,196 --> 00:37:39,476
যাও, চালিয়ে যাও।
615
00:37:39,636 --> 00:37:41,356
আমি ভিডিও চেক আউট শুরু
616
00:37:41,516 --> 00:37:44,716
জলবায়ু ভারসাম্যহীনতা সম্পর্কে,
সারা বিশ্বে দ্বন্দ্ব।
617
00:37:45,356 --> 00:37:47,796
এবং এটি একটি সত্যিকারের ধাক্কা ছিল,
618
00:37:48,476 --> 00:37:49,956
যা পরিণত হয়েছে
619
00:37:50,436 --> 00:37:51,556
প্রকৃত ভয়।
620
00:37:51,716 --> 00:37:54,076
বিশাল উদ্বেগের মতো।
621
00:37:54,996 --> 00:37:57,276
আমার আঁকড়ে ধরার কিছু ছিল না।
622
00:37:58,196 --> 00:37:59,996
আর আমি পড়ে গেলাম একটা...
623
00:38:01,356 --> 00:38:02,636
এক ধরনের বিষণ্নতা।
624
00:38:03,836 --> 00:38:04,796
আমি দেখছি।
625
00:38:06,356 --> 00:38:08,516
হতাশা একদিন আমাদের সবাইকে নিয়ে যায়।
626
00:38:12,236 --> 00:38:13,716
এটি একটি কঠিন বছর ছিল।
627
00:38:15,276 --> 00:38:17,196
আমি তরুণ ছিলাম, আভিগননের কাছে থাকতাম,
628
00:38:17,715 --> 00:38:20,355
মা বাবার সাথে কথা বলি না,
যারা এটা পায়নি।
629
00:38:20,516 --> 00:38:21,836
একজন বন্ধু, একজন মনোবিজ্ঞানের প্রধান,
630
00:38:21,996 --> 00:38:24,555
আমি নামক একটি টকিং গ্রুপে যোগদান করার পরামর্শ দিয়েছি
631
00:38:24,716 --> 00:38:26,276
আবেগ এবং সংকোচনবিদ্যা।
এটা জানেন?
632
00:38:27,075 --> 00:38:29,595
না, কিন্তু আমি Avignon গিয়েছি।
সেখানে কি নেই...
633
00:38:30,115 --> 00:38:32,595
Avignon মধ্যে পুকুর
মানুষ কোথায় নাচতে যায়?
634
00:38:35,515 --> 00:38:36,715
একটি পিন প্রয়োজন.
635
00:38:38,635 --> 00:38:39,996
নিজেকে সাহায্য করুন.
636
00:38:50,196 --> 00:38:52,116
আমাকে অন্য দিকে যেতে হবে।
637
00:38:52,836 --> 00:38:53,995
এগিয়ে যান।
638
00:39:08,955 --> 00:39:10,315
এজন্য আমরা বিরোধিতা করছি
639
00:39:10,475 --> 00:39:13,035
পণ্যকরণ
পণ্য বিনিময়.
640
00:39:13,595 --> 00:39:15,315
এমনকি মানুষের বিনিময়েও,
641
00:39:15,475 --> 00:39:18,035
মানুষের মধ্যে সম্পর্কের মধ্যে।
642
00:39:19,035 --> 00:39:21,515
মানুষ আর যোগাযোগ করে না।
তারা যেমন...
643
00:39:21,675 --> 00:39:24,554
আপনি কি বিক্রি করছেন?
কি কিনছেন? কি হেক?
644
00:39:24,715 --> 00:39:27,275
আমরা এর বিরোধিতা করি।
মূলত, আমরা সবকিছুর বিরোধিতা করি।
645
00:39:27,434 --> 00:39:29,155
আমরা ব্যবস্থার বিরোধিতা করি।
646
00:39:29,315 --> 00:39:31,634
আপনি কি ধনী বোধ করতে চান, ব্রুনো?
647
00:39:35,155 --> 00:39:35,915
হ্যাঁ।
648
00:39:36,074 --> 00:39:38,474
এটি একটি ধারণা যা কিছু আবেদন আছে.
649
00:39:44,875 --> 00:39:47,155
আমি ভেবেছিলাম এটি চিনি। আমাকে নির্বোধ.
650
00:39:47,315 --> 00:39:48,755
চিনি আছে.
651
00:39:51,674 --> 00:39:52,994
কি দেখছেন?
652
00:39:56,114 --> 00:39:57,875
10 টাকা। I mean, 10 euros.
653
00:39:59,034 --> 00:40:01,434
অভিহিত মূল্যের বাইরে, আপনি কি দেখতে পান?
654
00:40:02,315 --> 00:40:03,275
নাও।
655
00:40:08,274 --> 00:40:09,194
একটি সেতু?
656
00:40:11,354 --> 00:40:13,274
এই এক, আপনি কি দেখতে?
657
00:40:14,954 --> 00:40:16,114
নাও।
658
00:40:17,874 --> 00:40:20,234
আরেকটি সেতু।
এটা মজার, অন্য সেতু.
659
00:40:20,394 --> 00:40:23,234
এবং এটি একই সেতু নয়।
660
00:40:24,114 --> 00:40:26,954
হ্যাঁ, কারণ স্থাপত্যটি গথিক।
661
00:40:27,434 --> 00:40:29,234
ম্যাডেলিন, আমি এই খেলা ভালোবাসি.
662
00:40:29,394 --> 00:40:30,954
সারাদিন খেলতে পারতাম।
663
00:40:31,474 --> 00:40:35,194
আমি স্থাপত্য দেখতে আগ্রহী হবে
50 ইউরোতে সেতুর।
664
00:40:35,354 --> 00:40:36,154
আমি পারি?
665
00:40:36,314 --> 00:40:37,354
চল যাই।
666
00:40:40,794 --> 00:40:43,674
তোমার কি খবর?
জলবায়ুতে আপনি কেমন অনুভব করেন?
667
00:40:44,674 --> 00:40:46,993
অধিকাংশ মানুষের মত, আমি আমার জলবায়ু গরম পছন্দ.
668
00:40:47,353 --> 00:40:48,673
সূর্য, সৈকত, লাউঞ্জার।
669
00:40:49,314 --> 00:40:52,074
আপনার পছন্দের সব কৌতুক.
কিছু লোক এরকম মনে করে।
670
00:40:53,554 --> 00:40:54,514
কুমড়ো...
671
00:40:54,994 --> 00:40:56,634
আমি একটি ব্যক্তিগত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
672
00:40:56,794 --> 00:40:57,754
হ্যাঁ।
673
00:40:59,034 --> 00:40:59,874
কমিট করতে চান?
674
00:41:02,353 --> 00:41:03,673
হিসাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ...
675
00:41:05,353 --> 00:41:06,553
এটি একটি স্তর আপ নিতে?
676
00:41:16,714 --> 00:41:19,753
যখন তুমি বলেছিলে কমিট,
এটি একটি স্তরে নিয়ে যান, আমি...
677
00:41:20,554 --> 00:41:22,114
আমি ভুল বুঝেছি, তাই না? আমি করেছি।
678
00:41:29,153 --> 00:41:30,073
আরেকটি সেতু!
679
00:41:30,593 --> 00:41:31,553
যে বাদাম!
680
00:41:31,913 --> 00:41:33,634
ম্যাডেলিন, আমি কখনই লক্ষ্য করিনি।
681
00:41:34,114 --> 00:41:36,353
কষ্ট হল,
কেউ আর কিছু লক্ষ্য করে না।
682
00:41:36,514 --> 00:41:38,153
এটা কি এটা আসা.
683
00:41:39,473 --> 00:41:40,593
সুখবর হল,
684
00:41:40,953 --> 00:41:43,793
আপনি জানেন এমন কয়েকজনের মধ্যে একজন।
685
00:41:47,113 --> 00:41:48,233
আমি সন্তুষ্ট
686
00:41:49,073 --> 00:41:50,433
আমিও সন্তুষ্ট।
687
00:41:53,993 --> 00:41:54,993
তাদের সব?
688
00:42:05,593 --> 00:42:08,073
আপনি তাই সঠিক. সম্পদ মূল্যহীন।
689
00:42:08,472 --> 00:42:10,473
কীভাবে একজন জিনিসকে মূল্য দেয় তা গুরুত্বপূর্ণ।
690
00:42:10,833 --> 00:42:12,792
যখন দেখি তুমি কি করছ,
691
00:42:12,953 --> 00:42:16,353
এটা মনে আনে
ইতিহাসবিদ জিন-পিয়ের ভার্নান্ট।
692
00:42:16,833 --> 00:42:18,072
তিনি বলেন, ড
693
00:42:18,432 --> 00:42:20,553
একটি সেতু পার হওয়া, একটি নদী পার হওয়া,
694
00:42:20,712 --> 00:42:22,152
একটি সীমান্ত অতিক্রম করা
695
00:42:22,313 --> 00:42:24,713
অন্তরঙ্গ ত্যাগ মানে,
পরিচিত স্থান
696
00:42:24,873 --> 00:42:26,352
যেখানে একটি অন্তর্গত,
697
00:42:26,513 --> 00:42:28,793
একটি অজানা স্থান প্রবেশ করতে.
698
00:42:29,112 --> 00:42:32,393
নিজের হতে,
নিজেকে অজানা মধ্যে প্রজেক্ট.
699
00:42:32,952 --> 00:42:34,792
আপনি এখানে এসে যেমন করেছেন.
700
00:42:36,112 --> 00:42:37,552
মানুষই সেতু।
701
00:42:40,632 --> 00:42:42,153
ব্রুনো, তুমি একটা সেতু।
702
00:42:45,672 --> 00:42:46,672
আমি কোন ধারণা চাই.
703
00:42:50,553 --> 00:42:51,592
তাকে নিয়ে যাও।
704
00:42:54,592 --> 00:42:56,592
বিশ্বাস করুন, আমার কাছে তার অনেক মূল্য আছে।
705
00:43:05,632 --> 00:43:07,152
আমি এটা ছিল. এখন কি?
706
00:43:07,312 --> 00:43:08,352
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
707
00:43:11,872 --> 00:43:13,552
পিঠে ব্যথা, পেট খালি।
708
00:43:13,712 --> 00:43:15,712
- আমরা কিছু খাবার ধরলে কেমন হয়?
- না।
709
00:43:16,512 --> 00:43:18,112
হ্যাঁ, 'কারণ আপনি পিগ আউট.
710
00:43:20,832 --> 00:43:22,632
- ধন্যবাদ, আলবার্ট।
- ধন্যবাদ।
711
00:43:26,392 --> 00:43:28,432
- আমার মায়ের জন্য।
- সে এটা পছন্দ করবে.
712
00:43:31,151 --> 00:43:32,072
আসছে।
713
00:43:32,992 --> 00:43:34,112
আমি ঘুরে দেখেছি।
714
00:43:34,271 --> 00:43:35,072
আর?
715
00:43:35,231 --> 00:43:38,432
ট্রন্ডেল বিছানা, টেবিল,
চেইজ লংগু, ফুলদানি, বাতি,
716
00:43:38,591 --> 00:43:40,672
এবং জাল বেতের চেয়ার
আমার কাজিনের জন্য।
717
00:43:40,832 --> 00:43:41,831
মহান পছন্দ.
718
00:43:41,992 --> 00:43:42,671
600?
719
00:43:42,832 --> 00:43:45,472
প্রদীপের মূল্য কত জানেন?
একটি গ্র্যান্ড.
720
00:43:45,791 --> 00:43:47,711
- ফুলদানি ছাড়া ৬০০?
- বিক্রি।
721
00:43:48,152 --> 00:43:49,192
কল্পিত।
722
00:43:55,352 --> 00:43:56,312
গ্যাংবাস্টার যাচ্ছে।
723
00:43:56,991 --> 00:43:58,671
- ফিরতে হবে।
- দারুণ।
724
00:44:27,311 --> 00:44:28,351
আমি এটা totted আপ.
725
00:44:29,031 --> 00:44:31,831
- আর?
- সব পরে, যেমন একটি বাজে ধারণা না.
726
00:44:34,511 --> 00:44:35,471
আপনার ভাগ.
727
00:44:36,191 --> 00:44:37,471
যে সব, আমার ভাগ?
728
00:44:40,031 --> 00:44:40,991
খারাপ না!
729
00:44:42,591 --> 00:44:43,631
ধন্যবাদ
730
00:44:44,031 --> 00:44:45,111
যাইহোক...
731
00:44:47,511 --> 00:44:48,871
আপনি সেখানে কি দেখতে?
732
00:44:49,391 --> 00:44:50,551
একটি সেতু।
733
00:44:52,390 --> 00:44:53,791
আপনি ইতিমধ্যে এটা দেখেছেন?
734
00:44:53,950 --> 00:44:55,630
নিশ্চিত। এটি উল্টান, দরজা এবং জানালা.
735
00:44:55,791 --> 00:44:57,511
কোন উপায় নেই। আমি কখনই লক্ষ্য করিনি।
736
00:45:00,430 --> 00:45:01,750
আর কুকুর?
737
00:45:03,031 --> 00:45:05,230
আমি জানি না. ম্যাডেলিন খুব চলন্ত ছিল।
738
00:45:05,391 --> 00:45:07,471
আমি তাকে টস করতে নিজেকে আনতে পারি না।
739
00:45:08,350 --> 00:45:09,430
মানে, দেখ...
740
00:45:10,191 --> 00:45:11,751
সেই চোখ। যেন সে বেঁচে আছে।
741
00:45:12,831 --> 00:45:13,911
কি জানি?
742
00:45:14,071 --> 00:45:15,310
আমি এটা যত্ন নেব.
743
00:45:16,030 --> 00:45:16,990
সত্যিই?
744
00:45:17,551 --> 00:45:18,790
ভাল, ধন্যবাদ.
745
00:45:18,950 --> 00:45:21,631
যে একটি ওজন বন্ধ.
তার ভালো যত্ন নিন।
746
00:45:23,150 --> 00:45:24,871
আপনি কি প্যারিসে ফিরে যাচ্ছেন?
747
00:45:25,550 --> 00:45:27,310
নাহ, আমি এখানে কি জিনিস আছে.
748
00:45:30,790 --> 00:45:32,230
তুমি এখানে ঘুমাও না, তাই না?
749
00:45:37,070 --> 00:45:37,910
ধর...
750
00:45:38,551 --> 00:45:39,910
সেই ছবিটা, লোকটা...
751
00:45:43,230 --> 00:45:44,270
এটা মজা ছিল.
752
00:45:44,430 --> 00:45:45,710
হ্যাঁ, এখানে একই.
753
00:45:46,430 --> 00:45:47,710
দেখা হবে, কুমড়া.
754
00:45:48,230 --> 00:45:49,430
আপনার জন্য উপযুক্ত, আসলে.
755
00:45:50,230 --> 00:45:51,230
দেখা হবে, Lexo.
756
00:45:51,710 --> 00:45:52,670
অস্থায়ী, আমি জানি.
757
00:45:53,190 --> 00:45:54,470
খুবই সাময়িক।
758
00:46:11,470 --> 00:46:12,429
কেমন আছেন?
759
00:46:13,710 --> 00:46:14,949
আমি তাড়াহুড়ো করছি।
760
00:46:15,110 --> 00:46:15,950
এখানে।
761
00:46:16,389 --> 00:46:19,910
- আমি এটা আপনার বাক্সে খুঁজে পেয়েছি. এটাই?
- হ্যাঁ, তাই।
762
00:46:20,070 --> 00:46:22,470
আমি নিজেই এর জন্য আসতে পারতাম।
763
00:46:22,629 --> 00:46:24,069
আর জুলসকে একটু দেখুন।
764
00:46:24,270 --> 00:46:25,590
ব্রুনো, আমরা রাজি হয়েছি।
765
00:46:26,030 --> 00:46:27,510
আমি এটা নিয়ে এসেছি, আমরা কথা বলি না।
766
00:46:27,669 --> 00:46:28,910
সত্য, আমরা সম্মত হয়েছি।
767
00:46:30,470 --> 00:46:31,389
ধর...
768
00:46:32,630 --> 00:46:35,469
তোমার বাবার জন্য।
আমি বরং এটা মেইল করব না.
769
00:46:36,150 --> 00:46:37,269
একটি প্রথম পদক্ষেপ.
770
00:46:40,149 --> 00:46:40,989
ছোট পদক্ষেপ।
771
00:46:42,069 --> 00:46:43,069
নিশ্চিত.
772
00:46:43,710 --> 00:46:45,150
ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিত।
773
00:46:45,750 --> 00:46:47,469
এটা বল রোলিং পেতে.
774
00:46:47,629 --> 00:46:48,870
বাকিগুলো আসছে...
775
00:46:49,789 --> 00:46:50,749
খুব তাড়াতাড়ি
776
00:46:54,789 --> 00:46:56,509
এটা আপনার জন্য.
777
00:46:57,990 --> 00:46:59,629
জুলস বলেছিল তুমি রান আউট হবে।
778
00:47:04,269 --> 00:47:05,269
এই এখন কি?
779
00:47:06,389 --> 00:47:08,469
কিছুই না। এটা শুধু একটি সামান্য উপহার.
780
00:47:08,869 --> 00:47:09,869
তোমার কথা ভেবে।
781
00:47:10,549 --> 00:47:11,709
সামান্য উপহার মাত্র।
782
00:47:12,549 --> 00:47:14,989
আপনি এটা ভাল মনে করছেন
মোড়ানো এবং খোলা?
783
00:47:19,389 --> 00:47:20,469
কেন খোলা আছে জানেন?
784
00:47:22,909 --> 00:47:24,189
আমি এটা খুললাম.
785
00:47:24,709 --> 00:47:27,189
তিন দিন আগে কিনেছিলাম কিন্তু...
786
00:47:27,349 --> 00:47:30,149
আমি তোমাকে খুব মিস করছি যে আমার ছিল...
787
00:47:30,709 --> 00:47:32,869
আমি তোমার ঘ্রাণ প্রয়োজন.
আপনার একটি পাফ.
788
00:47:33,469 --> 00:47:36,229
প্রতিদিন, আমি আমার কব্জিতে কিছু চাপা...
789
00:47:36,509 --> 00:47:37,709
আমি তোমাকে শ্বাস নিই।
790
00:47:38,269 --> 00:47:41,549
এটা আমাকে অনুভব করে যে আমরা এখনও একসাথে আছি,
এবং এটা ভাল বোধ.
791
00:47:41,708 --> 00:47:42,869
এটা আবার না।
792
00:47:43,028 --> 00:47:45,469
আমি বললাম, আর ফুল নেই,
আমি-তোমাকে আর ভালোবাসি না।
793
00:47:45,829 --> 00:47:47,708
আমি বলিনি আমি তোমাকে ভালোবাসি, ক্লেয়ার।
794
00:47:48,548 --> 00:47:50,029
আমি বলিনি আমি তোমাকে ভালোবাসি।
795
00:47:50,189 --> 00:47:51,829
আমি বললাম আমি তোমাকে ফুঁ দিয়েছি।
796
00:47:52,508 --> 00:47:53,509
এটা আলাদা।
797
00:47:53,989 --> 00:47:56,509
এটা একরকম
কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন।
798
00:47:57,229 --> 00:47:59,508
এটা সত্যি। আমি তোমাকে পাফ করি, ক্লেয়ার
799
00:48:00,188 --> 00:48:01,469
আমি জানি.
800
00:48:03,068 --> 00:48:05,909
আমি তোমাকে পাগলের মতো ফুঁ দিই।
801
00:48:10,949 --> 00:48:12,149
আমি সবসময় তোমাকে ফুঁপিয়েছি।
802
00:48:17,189 --> 00:48:18,468
আমি সবসময় তোমাকে ফুঁক দেব।
803
00:48:18,908 --> 00:48:19,868
থামো।
804
00:48:23,508 --> 00:48:24,389
আমি যেতে হবে.
805
00:48:29,028 --> 00:48:31,388
কেন আপনি এটা কিনলেন? এটা কি ব্যয়বহুল ছিল?
806
00:48:32,988 --> 00:48:33,948
কত?
807
00:48:34,428 --> 00:48:36,268
জিজ্ঞাসা করবেন না, মার্কো. এটা একটা উপহার।
808
00:48:37,228 --> 00:48:39,028
না, আপনি এটা ফিরিয়ে নিচ্ছেন।
809
00:48:39,468 --> 00:48:40,508
সত্যিই?
810
00:48:40,668 --> 00:48:42,228
কি জানি? এখন থেকে,
811
00:48:42,388 --> 00:48:44,508
আমাদেরকে এমন বাজে জিনিস কেনার বদলে,
812
00:48:44,748 --> 00:48:46,548
তুমি আমার পাওনা টাকা দাও।
813
00:48:46,708 --> 00:48:49,028
এবং আমরা এটির সাথে কী করতে হবে তা নির্ধারণ করব।
814
00:48:50,308 --> 00:48:52,988
জয়-জয়। তুমি তোমার ঋণ কমিয়ে দাও,
আমরা নিজেদের চিকিৎসা করি।
815
00:48:53,148 --> 00:48:55,428
আমি যে ধারণা পছন্দ করি এবং আপনি এটা করা.
816
00:48:55,588 --> 00:48:57,588
এসো, কি করছ?
817
00:48:58,108 --> 00:49:00,948
আমি তোমার ভাইকে যেতে দেব না
আমার পিঠ থেকে শার্ট নাও.
818
00:49:01,108 --> 00:49:03,388
অবশ্যই, পরে। কেকের সময়।
819
00:49:03,547 --> 00:49:05,748
পরবর্তী কেস, মিঃ অ্যামব্রোসি, ব্রুনো।
820
00:49:08,908 --> 00:49:10,027
হ্যালো, আপনার সম্মান.
821
00:49:10,188 --> 00:49:12,108
প্রথমত, আমি সত্যিই বদলে গেছি।
822
00:49:12,268 --> 00:49:14,188
দয়া করে বারের পিছনে দাঁড়ান।
823
00:49:14,988 --> 00:49:16,267
অবশ্যই। দুঃখিত।
824
00:49:17,988 --> 00:49:19,228
হ্যালো, আপনার সম্মান.
825
00:49:20,268 --> 00:49:22,067
বলে শুরু করি
826
00:49:22,228 --> 00:49:23,908
আমি পুরোপুরি বদলে গেছি।
827
00:49:24,067 --> 00:49:26,747
আমি মোটেও একই মানুষ নই।
828
00:49:27,307 --> 00:49:28,987
আমি তীব্রভাবে সচেতন
829
00:49:29,147 --> 00:49:31,147
আমার পথের ত্রুটির.
830
00:49:31,307 --> 00:49:33,067
মিঃ অ্যামব্রোসি, আমি আপনাকে সেখানে থামাব।
831
00:49:33,227 --> 00:49:35,308
আপনি জানেন, আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।
832
00:49:35,467 --> 00:49:37,667
এটা বিস্তারিত বলার সময় বা জায়গা নয়,
833
00:49:37,828 --> 00:49:39,667
তাই আসুন তথ্যের উপর ফোকাস করি।
834
00:49:40,468 --> 00:49:41,507
একেবারে।
835
00:49:41,947 --> 00:49:44,827
দুঃখিত, আপনার সম্মান, আমাকে আপনাকে থামাতে অনুমতি দিন।
836
00:49:45,467 --> 00:49:46,787
আপনাকে শুনতে হবে।
837
00:49:46,948 --> 00:49:50,667
শোনা জরুরী,
সময় নিতে, আপনার সম্মান.
838
00:49:50,827 --> 00:49:53,387
আমি আমার জীবনের যোগফলের জন্য তিন মিনিট সময় পাই।
839
00:49:53,547 --> 00:49:56,547
আপনি একটি সিদ্ধান্তের জন্য আরও দুটি গ্রহণ করুন
এটা তার মাথায় ঘুরিয়ে দেয়।
840
00:49:56,707 --> 00:49:58,107
প্লিজ, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি...
841
00:49:59,067 --> 00:50:00,187
সময় নিন।
842
00:50:00,347 --> 00:50:02,507
আমি এতে দুই মিনিটের বেশি সময় দেব।
843
00:50:03,907 --> 00:50:04,947
এগিয়ে যান।
844
00:50:06,467 --> 00:50:10,267
আমার স্ত্রী এবং আমি
দুটি ভিন্ন জগত থেকে আসা।
845
00:50:11,067 --> 00:50:12,267
আর আমি...
846
00:50:12,627 --> 00:50:14,827
আমি নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছি যে সে কখনই লক্ষ্য করেনি।
847
00:50:15,667 --> 00:50:17,307
ভালোবাসার জন্য মন হারাবে।
848
00:50:17,466 --> 00:50:19,787
এজন্য আমি টাকা ধার করা শুরু করেছি।
849
00:50:19,947 --> 00:50:23,867
আমার শ্বশুরবাড়ি থেকে ধার করা
একটি ভয়ানক ধারণা ছিল।
850
00:50:24,027 --> 00:50:25,427
কিন্তু সে প্রস্তাব দিয়েছে।
851
00:50:25,907 --> 00:50:28,947
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, তার জন্য,
50,000 কিছুই না.
852
00:50:29,226 --> 00:50:31,827
তার সামাজিক মর্যাদা আছে, তার আছে...
853
00:50:31,986 --> 00:50:32,907
সে লোড হয়ে গেছে।
854
00:50:33,227 --> 00:50:36,306
আমি কোন ছিনতাইকারী নই,
কিন্তু এটা অনেক বই বন্ধ.
855
00:50:36,467 --> 00:50:38,106
আসলে, এটা 64,000।
856
00:50:38,267 --> 00:50:39,546
হ্যাঁ, বিশ্বাস করুন...
857
00:50:39,867 --> 00:50:42,587
একই পার্থক্য।
তিনি লোড, এটা ঘূর্ণায়মান.
858
00:50:43,066 --> 00:50:44,586
কিন্তু আমি চাইনি...
859
00:50:44,746 --> 00:50:47,187
তোমার কথা বলার প্রয়োজন আমি বুঝি,
860
00:50:47,346 --> 00:50:50,386
কিন্তু কোন ভুল করবেন না,
আমি কেবল ঘটনাগুলি পরীক্ষা করি
861
00:50:50,826 --> 00:50:54,106
তোমার ঋণের বোঝা সম্পর্কে,
এবং আইন প্রয়োগ করুন।
862
00:50:54,267 --> 00:50:56,386
- তুমি কি বুঝতে পারছ?
- আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।
863
00:50:56,547 --> 00:50:58,947
আমি আপনাকে বুঝতে চাই যে আমি প্রেমে পড়েছিলাম।
864
00:50:59,106 --> 00:50:59,986
এতটুকুই।
865
00:51:00,147 --> 00:51:01,587
আমি প্রেমে পড়েছিলাম।
866
00:51:01,746 --> 00:51:05,386
না, গত বছরটা ভালো ছিল না।
নেইল ক্লিপার এবং একটি সুইস আর্মি ছুরি।
867
00:51:05,547 --> 00:51:08,146
মার্কো এবং আমি বিস্মিত
যেখানে আপনি আপনার উপহার পেয়েছেন।
868
00:51:09,106 --> 00:51:11,586
এবং এখন, একটি স্টাফ কুকুর!
869
00:51:16,866 --> 00:51:17,986
কোরিন, আমি যাব।
870
00:51:19,386 --> 00:51:20,386
ধর...
871
00:51:20,786 --> 00:51:23,026
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি চেষ্টা করছেন।
872
00:51:23,426 --> 00:51:24,986
আপনি অনেক চেষ্টা করছেন.
873
00:51:25,466 --> 00:51:26,386
তুমি জানো,
874
00:51:26,786 --> 00:51:29,186
আমরা আপনার জন্য সম্মান আছে, এছাড়াও.
এবং আপনাকে উত্সাহিত করুন।
875
00:51:29,346 --> 00:51:31,066
আমাদের ফেরত দিতে আপনাকে উত্সাহিত করুন।
876
00:51:32,306 --> 00:51:33,346
কি?
877
00:51:33,946 --> 00:51:36,186
দুটি খারাপ বিল আমাদের কোথাও পায় না।
878
00:51:37,026 --> 00:51:38,506
কিন্তু এটা কোথাও যাচ্ছে.
879
00:51:39,185 --> 00:51:40,786
আমরা কঠিন কিছু চাই।
880
00:51:43,505 --> 00:51:44,506
দেখা হবে, মার্কো.
881
00:51:46,865 --> 00:51:47,866
কঠিন।
882
00:51:48,305 --> 00:51:50,906
- সে একটা বদমাশ, এইটুকুই।
- সলিডের পথে।
883
00:51:51,626 --> 00:51:54,946
আমি আপসিং উপর আছি.
দেখুন, ব্যাংক অফ ফ্রান্স থেকে।
884
00:51:55,666 --> 00:51:57,065
আমি বাতিলের জন্য আবেদন করেছি।
885
00:51:57,226 --> 00:51:58,706
তারা আবেদন নিশ্চিত করে।
886
00:51:59,066 --> 00:52:01,025
শীঘ্রই তারা বলবে আমি গ্রহণযোগ্য কিনা।
887
00:52:01,906 --> 00:52:03,506
এবং হয়ত আমার ঋণ মুছে ফেলা.
888
00:52:06,185 --> 00:52:07,985
একজন অলাভজনক লোক আমাকে সাহায্য করে।
889
00:52:09,425 --> 00:52:10,625
এটা দ্বিতীয় সুযোগ।
890
00:52:10,785 --> 00:52:12,225
দুর্দান্ত, যদি তারা আপনাকে বাতিল করে।
891
00:52:13,586 --> 00:52:14,865
আমরা আপনাকে বাতিল করতে পারি না।
892
00:52:15,026 --> 00:52:15,986
আমি জানি।
893
00:52:16,145 --> 00:52:18,026
মার্কো, বিশেষ করে, চায়...
894
00:52:18,185 --> 00:52:19,665
- কঠিন কিছু.
- ঠিক।
895
00:52:21,585 --> 00:52:22,586
কুমড়ো !
896
00:52:22,745 --> 00:52:24,425
আমি জানি আপনি আপনার সেরাটা করছেন।
897
00:52:24,705 --> 00:52:26,825
কিছু লাগলে চিৎকার কর।
898
00:52:29,265 --> 00:52:32,025
আমার তরঙ্গ উল্লেখ না ...
899
00:52:32,705 --> 00:52:35,345
বিষণ্নতা
হয়েছে বেশ কয়েকটি।
900
00:52:35,505 --> 00:52:37,945
প্রথমটি 2007 সালে শুরু হয়েছিল।
901
00:52:38,705 --> 00:52:41,505
আমি উদ্বেগ, আতঙ্কিত আক্রমণ শুরু করেছি,
902
00:52:41,825 --> 00:52:42,985
যে আমি থামাতে পারিনি।
903
00:52:43,145 --> 00:52:45,665
তারপর আমি এন্টিডিপ্রেসেন্টস নিতে গিয়েছিলাম।
904
00:52:45,825 --> 00:52:47,625
তারপর 2008 সালে আরেকটি এসেছিল।
905
00:52:48,185 --> 00:52:50,985
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম আমার ব্রেন টিউমার হয়েছে।
906
00:52:51,145 --> 00:52:52,945
ডপলার নেগেটিভ এসেছে।
907
00:52:54,785 --> 00:52:56,145
হালকা মাথাব্যথা এবং...
908
00:52:56,825 --> 00:52:57,665
আমি চললাম...
909
00:52:58,345 --> 00:52:59,425
প্যারাসিটামল
910
00:53:00,145 --> 00:53:02,185
এবং তারপর ছিল
911
00:53:02,344 --> 00:53:04,785
2015 সালে তরঙ্গ, এবং এটি ছিল...
912
00:53:05,985 --> 00:53:07,665
শুনুন, মিস্টার অ্যামব্রোসি।
913
00:53:07,825 --> 00:53:08,865
আসুন সৎ হতে দিন.
914
00:53:09,025 --> 00:53:11,985
5 বছর আগে, আপনি মঞ্জুর করা হয়েছিল
একটি ব্যক্তিগত পুনরুদ্ধারের পদ্ধতি,
915
00:53:12,145 --> 00:53:13,905
ঋণ সম্পূর্ণ বাতিলের সাথে।
916
00:53:14,865 --> 00:53:15,745
হ্যাঁ।
917
00:53:15,904 --> 00:53:18,825
কোনো বোতাম নেই
জাদু দ্বারা স্লেট পরিষ্কার মুছা.
918
00:53:19,504 --> 00:53:23,545
আমরা শুধু এই উপসংহারে আসতে পারি যে আপনি কিছুই শিখেননি
আপনার আগের অভিজ্ঞতা থেকে।
919
00:53:24,705 --> 00:53:27,265
আমি ব্যক্তিগত ঋণ নোট
ব্রুনো অ্যামব্রোসাকে জারি করা হয়েছে।
920
00:53:27,664 --> 00:53:29,344
আপনি শেষ চিঠি পরিবর্তন.
921
00:53:29,504 --> 00:53:31,345
যারা রিল্যাপসে তাদের জন্য অভ্যাসগত।
922
00:53:32,024 --> 00:53:34,784
বুঝতেই পারছেন
যদি আমরা আপনার আন্তরিকতা নিয়ে প্রশ্ন করি।
923
00:53:37,064 --> 00:53:40,384
কেরানি, একটি তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে
আদালতের রায়ের জন্য?
924
00:53:41,144 --> 00:53:43,424
21শে অক্টোবর, আপনার সম্মান.
925
00:53:44,864 --> 00:53:48,104
দুই সপ্তাহের মধ্যে, আমি গৃহহীন হব,
রাস্তায় বসবাস।
926
00:53:48,704 --> 00:53:49,984
কিন্তু, আরে, বড় কিছু নেই।
927
00:53:50,464 --> 00:53:51,304
কে পাত্তা দেয়!
928
00:54:01,104 --> 00:54:03,744
আরে পাম্পকিন, এটা ক্যাকটাস।
আমার জায়গা আজ রাতে, 9 pm.
929
00:54:09,744 --> 00:54:10,784
আমি যাচ্ছি!
930
00:54:16,744 --> 00:54:18,064
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য নয় কিন্তু...
931
00:54:19,064 --> 00:54:21,424
তুমি বলেছিলে যদি কখনো আমার কিছু লাগে।
932
00:54:21,744 --> 00:54:22,704
অঙ্কুর.
933
00:54:23,664 --> 00:54:26,223
আপনি আমাকে স্লিপ করতে পারেন
মার্কো এর শার্ট এক?
934
00:54:27,504 --> 00:54:29,583
এটা আমার বাতিল মিটিং জন্য.
935
00:54:32,264 --> 00:54:33,063
এটা কঠিন.
936
00:54:33,423 --> 00:54:34,584
আপনি তার আকার নন.
937
00:54:34,743 --> 00:54:37,383
কোন সমস্যা নেই। এটা অংশ তাকান.
938
00:54:37,944 --> 00:54:39,543
এবং আমার চুল, সম্ভবত.
939
00:54:39,704 --> 00:54:40,584
বড় কিছু না।
940
00:54:40,863 --> 00:54:43,023
আপনি জানেন আমি শুধুমাত্র সেলুনে কাজ করি।
941
00:54:43,184 --> 00:54:47,144
এটা তাই আমি উপস্থাপনযোগ্য চেহারা.
কিছু একটা বিট হিপ. একটি দ্রুত ছাঁটা.
942
00:54:48,223 --> 00:54:49,183
দয়া করে।
943
00:54:49,824 --> 00:54:51,423
এই দেখুন.
944
00:54:52,104 --> 00:54:53,703
ঠিক আছে। এখানে অপেক্ষা করুন।
945
00:54:53,863 --> 00:54:54,864
নিশ্চিত।
946
00:54:57,423 --> 00:54:58,543
আরে, কুমড়া।
947
00:54:58,704 --> 00:54:59,743
তুমি তাড়াতাড়ি
948
00:55:00,303 --> 00:55:01,023
আমি?
949
00:55:02,143 --> 00:55:03,223
ভিতরে আসুন।
950
00:55:09,703 --> 00:55:10,663
কফি?
951
00:55:10,824 --> 00:55:11,823
হ্যাঁ, একজনকে ভালবাসুন।
952
00:55:13,383 --> 00:55:15,343
খুব মূল, নতুন hairstyle.
953
00:55:16,863 --> 00:55:17,823
ধন্যবাদ
954
00:55:30,783 --> 00:55:31,863
বলুন, এটা...
955
00:55:33,503 --> 00:55:34,903
decluttered, আপনার জায়গা.
956
00:55:35,063 --> 00:55:36,423
হ্যাঁ, একটু একটু করে।
957
00:55:36,583 --> 00:55:38,663
আমি নিজের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকার চেষ্টা করি।
958
00:55:39,503 --> 00:55:40,503
খুব সামঞ্জস্যপূর্ণ.
959
00:55:43,223 --> 00:55:44,063
বসবেন?
960
00:55:44,303 --> 00:55:45,703
নিশ্চিত। প্রশ্ন হল...
961
00:55:46,183 --> 00:55:46,903
কোথায়?
962
00:55:49,543 --> 00:55:51,062
ঠিক আছে, মেঝেতে।
963
00:55:51,902 --> 00:55:52,862
ছিঃ!
964
00:56:05,102 --> 00:56:06,743
রুক্ষ, কিন্তু আপনি এটি অভ্যস্ত.
965
00:56:12,023 --> 00:56:13,742
আমাকে শেষবারের জন্য ক্ষমা চাইতে দিন.
966
00:56:15,542 --> 00:56:17,702
এটা আমার আনাড়ি ছিল. বিব্রতকর।
967
00:56:18,623 --> 00:56:19,622
এটা ঠিক আছে।
968
00:56:22,262 --> 00:56:24,422
এটা আপ করতে, আপনি এখানে.
969
00:56:26,982 --> 00:56:29,462
ধন্যবাদ, আপনার উচিত নয়।
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।
970
00:56:30,062 --> 00:56:31,262
এটা বিশেষ কিছু না.
971
00:56:31,823 --> 00:56:33,182
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।
972
00:56:33,342 --> 00:56:34,782
আমি নতুন কিছু নিই না।
973
00:56:35,663 --> 00:56:37,422
কোন সমস্যা নেই, এখানে একই. নতুন কিছু না।
974
00:56:38,142 --> 00:56:39,182
শুধুমাত্র পুনর্ব্যবহারযোগ্য।
975
00:56:41,062 --> 00:56:42,182
খুলুন হয়তো।
976
00:56:43,422 --> 00:56:44,582
দেখুন আপনার ভালো লাগে কিনা।
977
00:56:55,542 --> 00:56:56,542
খুব মৌলিক.
978
00:56:57,302 --> 00:56:59,382
কেউ আমাকে কম্পাস দেয়নি।
979
00:57:00,542 --> 00:57:03,822
স্পষ্টতই, নাবিকরা তাদের ব্যবহার করেছিল
উচ্চ সমুদ্রে নেভিগেট করতে।
980
00:57:05,302 --> 00:57:08,302
আমি এটা পাই. একটি স্পষ্ট ইঙ্গিত
আমার দিশেহারা পর্যায়ে
981
00:57:10,381 --> 00:57:11,862
হ্যাঁ, স্পষ্টভাবে।
982
00:57:12,502 --> 00:57:13,462
ধন্যবাদ
983
00:57:13,741 --> 00:57:15,301
আমি এটা আশা করছিলাম না.
984
00:57:16,501 --> 00:57:18,342
বিশ্রী, যদিও. আমার একটা নীতি আছে...
985
00:57:18,942 --> 00:57:21,982
কিছুই আসে না
কিছু বের হওয়া ছাড়া।
986
00:57:22,261 --> 00:57:25,381
এটা নিয়ম.
আমাকে সীমা নির্ধারণ করতে হবে, এটি নিয়ন্ত্রণে রাখতে হবে।
987
00:57:25,702 --> 00:57:27,342
এটাই যদি নিয়ম হয়...
988
00:57:28,782 --> 00:57:30,742
হারানোর কিছু খুঁজে পাওয়া কঠিন।
989
00:57:36,661 --> 00:57:37,621
কি জানি?
990
00:57:39,382 --> 00:57:40,861
আমি তোমার উপহার নেব, কুমড়ো।
991
00:57:42,821 --> 00:57:43,702
আর নিয়ম?
992
00:57:45,142 --> 00:57:46,421
কাপ রাখবো?
993
00:57:48,142 --> 00:57:49,102
একটি ফ্লোরবোর্ড?
994
00:57:50,861 --> 00:57:51,982
তোমার হাতটা দাও।
995
00:57:53,821 --> 00:57:54,862
তোমার হাতটা দাও।
996
00:58:02,821 --> 00:58:03,781
এটা পছন্দ?
997
00:58:05,141 --> 00:58:06,061
অনেক।
998
00:58:08,941 --> 00:58:09,861
কোম্পানি?
999
00:58:13,421 --> 00:58:14,781
আমার পা কাঁপছে।
1000
00:58:15,741 --> 00:58:17,061
ছিঃ, আমি আকৃতির বাইরে আছি।
1001
00:58:20,821 --> 00:58:21,741
ছিঃ।
1002
00:58:22,621 --> 00:58:24,221
হাই, কুমড়া.
1003
00:58:24,741 --> 00:58:25,741
আপনি এখানে?
1004
00:58:26,621 --> 00:58:28,860
শীতল চুল কাটা।
আমার খালা ইভোনের মত দেখতে.
1005
00:58:29,220 --> 00:58:31,061
মিটিং এর সুর সেট করে।
1006
00:58:31,380 --> 00:58:32,301
কি মিটিং?
1007
00:58:32,460 --> 00:58:33,701
আপনার চুল নিয়ে মজা করছেন।
1008
00:58:36,261 --> 00:58:37,421
কুমড়ো, বসো।
1009
00:58:41,061 --> 00:58:42,381
আমি বলতে চেয়েছিলাম,
1010
00:58:43,140 --> 00:58:44,661
আমি তোমাকে দুবার ফোন করেছি। কোন উত্তর নেই।
1011
00:58:44,820 --> 00:58:48,101
আমি যদি নেতাকর্মীদের ডাকি
এবং তারা উত্তর দেয় না, আমরা কি করব?
1012
00:58:49,061 --> 00:58:49,980
আপনি আমাকে বলুন.
1013
00:58:50,141 --> 00:58:51,341
কুমড়ো, পাও?
1014
00:58:52,020 --> 00:58:52,980
আমি এটা পেয়েছি.
1015
00:58:53,140 --> 00:58:54,420
এটা একটা বড় বিষয়।
1016
00:59:00,300 --> 00:59:02,580
- কি তোমাকে এখানে এনেছে?
- একইভাবে, আর তুমি?
1017
00:59:02,740 --> 00:59:03,660
সভা।
1018
00:59:04,540 --> 00:59:06,780
চুলের কি আছে? কি হয়েছে?
1019
00:59:08,421 --> 00:59:10,900
এর মধ্যে কাজ চলে গেল।
তোমাকে দেখতে অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের মতো।
1020
00:59:11,260 --> 00:59:12,820
- এটা G20 শীর্ষ সম্মেলন?
- কি?
1021
00:59:13,380 --> 00:59:15,220
না, মার্কেল নয়। জোয়ান অফ আর্ক!
1022
00:59:15,381 --> 00:59:16,461
খাবার আছে?
1023
00:59:16,900 --> 00:59:18,340
সালাদ, এবং কোন চেয়ার.
1024
00:59:18,501 --> 00:59:19,540
ভিতরে আসুন।
1025
00:59:20,380 --> 00:59:21,580
আমি ক্ষুধার্ত
1026
00:59:36,220 --> 00:59:37,180
সন্ধ্যা, স্যার।
1027
00:59:38,460 --> 00:59:39,580
ভেরোনিকা এখানে নেই?
1028
00:59:39,740 --> 00:59:40,900
এটা তার ছুটির দিন.
1029
00:59:41,220 --> 00:59:43,020
আমি কি আপনার আইডি দেখতে পারি, দয়া করে?
1030
00:59:44,700 --> 00:59:45,940
মাত্র 10 মিনিট।
1031
00:59:46,100 --> 00:59:47,460
ভিতরে এবং বাইরে।
1032
00:59:47,620 --> 00:59:49,420
- দুঃখিত, আমি পারছি না...
- পাঁচ মিনিট?
1033
00:59:49,580 --> 00:59:50,660
ধন্যবাদ
1034
00:59:50,819 --> 00:59:52,060
-জিব!
- মিঃ তোমাসি।
1035
00:59:52,820 --> 00:59:53,819
আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি।
1036
00:59:53,980 --> 00:59:54,860
ঠিক আছে।
1037
01:00:01,979 --> 01:00:05,339
আমরা সবাই খবর শুনেছি
এবং কেউ অবাক হয় না।
1038
01:00:05,780 --> 01:00:09,260
এর জলবায়ু পরিকল্পনার সাথে,
সরকার আমাদের গাধা ধোঁয়া উড়িয়ে.
1039
01:00:09,419 --> 01:00:10,700
এটা একটা রসিকতা।
1040
01:00:12,700 --> 01:00:13,739
টেনে আনা-।
1041
01:00:14,099 --> 01:00:15,140
টেনে আনে, তাই না?
1042
01:00:16,100 --> 01:00:19,259
যেন তারা সত্যিই লড়াই করছে
গ্লোবাল ওয়ার্মিং
1043
01:00:19,419 --> 01:00:21,299
কিন্তু কিছুই হয় না। তারা জিপ করে।
1044
01:00:22,100 --> 01:00:24,899
এটা আপনাকে বিস্মিত করে তোলে।
তারা আমাদের বরাবর স্ট্রিং করছি.
1045
01:00:25,059 --> 01:00:27,099
তারা আমাদের অদৃশ্য, অশ্রাব্য করে তোলে।
1046
01:00:27,260 --> 01:00:29,579
কিন্তু আমরা এখানে আছি এবং আমরা কিছু করতে পারি।
1047
01:00:29,739 --> 01:00:31,580
যে কারণে আমরা এখানে আছি.
1048
01:00:32,499 --> 01:00:33,819
ধন্যবাদ সবাইকে,
1049
01:00:33,980 --> 01:00:36,659
আমার বার্তা আপনার দ্রুত প্রতিক্রিয়া জন্য.
1050
01:00:37,259 --> 01:00:39,699
এইভাবে আমি আমাদের কাজ করতে চাই।
1051
01:00:39,860 --> 01:00:42,459
পাঠ্য, সময়, স্থান, এবং আমরা দেখা করি,
1052
01:00:42,899 --> 01:00:45,059
এক ধরনের জাল তারিখের মত।
1053
01:00:45,899 --> 01:00:46,939
জল ঘোলা।
1054
01:00:48,219 --> 01:00:51,739
যাই হোক, আপনি জানেন,
দেশব্যাপী বড় ধরনের কর্মকাণ্ডের পরিকল্পনা করা হয়েছে।
1055
01:00:53,739 --> 01:00:56,859
আমি একটি দল গঠন করতে চাই
আপনার সাথে কর্ম সমন্বয় করতে।
1056
01:00:57,259 --> 01:00:58,619
দারুণ জায়গা সে পেয়েছে।
1057
01:00:58,779 --> 01:01:00,659
মহৎ. এটা মহৎ.
1058
01:01:01,459 --> 01:01:03,339
আমার মত, আপনি অসুস্থ ...
1059
01:01:03,739 --> 01:01:06,059
আবেদন এবং জলবায়ু মার্চের.
1060
01:01:06,219 --> 01:01:08,459
একটি গান এবং নাচ
যে কিছুই পরিবর্তন করে না।
1061
01:01:08,619 --> 01:01:10,139
উদ্দেশ্য সহজ...
1062
01:01:10,539 --> 01:01:11,938
অ্যালার্ম বাড়ান।
1063
01:01:12,099 --> 01:01:14,139
মানুষকে জাগো, অস্বীকারের অবসান ঘটাও।
1064
01:01:15,139 --> 01:01:18,658
আমার একটি শক্তিশালী, ঐক্যবদ্ধ দল দরকার
আপনার মুখের বাস্তব কর্মের জন্য।
1065
01:01:19,138 --> 01:01:21,298
কেউ গ্রেফতার হলে,
আমাদের একটি তালিকা থাকবে,
1066
01:01:21,459 --> 01:01:22,978
তাই সবসময় কেউ আছে
1067
01:01:23,739 --> 01:01:26,899
তাদের জন্য প্রস্তুত
সঙ্গে কেক, আলিঙ্গন এবং...
1068
01:01:27,619 --> 01:01:28,378
সান্ত্বনা
1069
01:01:28,939 --> 01:01:30,739
এর বাউন্স করা যাক. আমার পা অসাড়।
1070
01:01:30,898 --> 01:01:33,259
- আমাকে যেতে হবে।
- ধর, নিচে রাখ।
1071
01:01:34,299 --> 01:01:36,019
তো, আমার সাথে কে আছে?
1072
01:01:44,938 --> 01:01:46,178
- কি?
- হাত উপরে.
1073
01:01:46,339 --> 01:01:47,299
কিভাবে আসলো?
1074
01:01:47,458 --> 01:01:48,218
হাত উপরে.
1075
01:01:53,059 --> 01:01:54,218
অসাধারন! ধন্যবাদ!
1076
01:02:03,698 --> 01:02:05,018
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা!
1077
01:02:05,698 --> 01:02:07,858
আপনি ভাবছেন কেন আমরা এখানে আছি।
1078
01:02:08,338 --> 01:02:10,698
কেন আমরা ট্রাফিক অবরোধ করছি?
1079
01:02:12,018 --> 01:02:13,858
ওয়েল, আমরা আজ এখানে
1080
01:02:14,018 --> 01:02:15,658
সচেতনতা বাড়াতে।
1081
01:02:15,818 --> 01:02:17,178
আমরা প্রথম প্রজন্ম
1082
01:02:17,338 --> 01:02:19,138
সত্যিই প্রভাব অনুভব করতে
1083
01:02:19,298 --> 01:02:20,778
জলবায়ু পরিবর্তনের।
1084
01:02:21,418 --> 01:02:23,978
আর শেষ অভিনয় করতে পারব!
1085
01:02:24,978 --> 01:02:26,418
আমাদের কথা শুনুন!
1086
01:02:26,578 --> 01:02:27,578
সময় নিন!
1087
01:02:28,218 --> 01:02:29,978
- হ্যালো, স্যার...
- আমাদের কাজ আছে।
1088
01:02:30,138 --> 01:02:32,978
আমি এটা জানি, কিন্তু জলবায়ু বিষয়.
1089
01:02:34,578 --> 01:02:36,338
পৃথিবীর সীমা আছে।
1090
01:02:37,818 --> 01:02:39,177
শুধু দেখো না,
1091
01:02:39,338 --> 01:02:40,658
আমাদের সব যোগদান!
1092
01:02:40,818 --> 01:02:41,898
শুধু দেখো না,
1093
01:02:42,378 --> 01:02:43,857
আমাদের সব যোগদান!
1094
01:02:47,018 --> 01:02:50,018
এক, দুই ও তিন ডিগ্রি!
1095
01:02:50,258 --> 01:02:53,058
এটা মানবতাবিরোধী অপরাধ!
1096
01:03:04,578 --> 01:03:06,378
আমরা গরম, গরম, আরও গরম...
1097
01:03:12,018 --> 01:03:13,338
বন্ধুরা, চলুন
1098
01:03:17,538 --> 01:03:18,978
কুমড়ো ! টি-শার্ট কেন?
1099
01:03:19,377 --> 01:03:20,658
আমরা সবাই আমাদের তুলে নিলাম।
1100
01:03:20,817 --> 01:03:22,377
আমরা এখন কম প্রভাব ফেলব।
1101
01:03:22,537 --> 01:03:24,457
আমি এটা অনুভব করছি না. আমি লাজুক
1102
01:03:24,617 --> 01:03:25,657
চলুন!
1103
01:03:25,817 --> 01:03:27,737
কুমড়ো তার টি-শার্ট সরাবে না।
1104
01:03:29,017 --> 01:03:31,057
আপনি আপনার রাখা হয়.
1105
01:03:34,337 --> 01:03:36,057
সেখানে। আপনি প্রভাব অনুভব করেন?
1106
01:03:36,497 --> 01:03:37,977
হ্যাঁ, আমি প্রভাব অনুভব করছি।
1107
01:03:40,977 --> 01:03:42,137
ঠিক আছে, চলুন।
1108
01:03:44,697 --> 01:03:46,337
লেক্সো, ধর!
1109
01:03:46,737 --> 01:03:47,937
তোমার প্যান্ট পরো।
1110
01:03:48,097 --> 01:03:49,457
অথবা এটা অশালীন এক্সপোজার.
1111
01:03:49,617 --> 01:03:51,697
যে বার্তা কাদা.
1112
01:03:51,857 --> 01:03:54,536
কোন উপায় নেই। আমরা উলঙ্গ হলেই ভালো।
1113
01:03:54,697 --> 01:03:56,537
বার্তাটি বাড়িতে আঘাত করে।
1114
01:03:56,696 --> 01:03:59,696
তোমার ডাক।
খালি বুকের মত আমার জন্য কাজ করে.
1115
01:04:00,617 --> 01:04:02,137
আমি আমার undies স্লিপ করব.
1116
01:04:02,737 --> 01:04:03,737
তারা কোথায়?
1117
01:04:25,577 --> 01:04:26,777
আমাদের বাচ্চাদের কথা ভাবুন!
1118
01:04:33,176 --> 01:04:35,096
জারজদের ! জারজদের !
1119
01:04:39,696 --> 01:04:41,297
নগ্ন ভবিষ্যৎ
1120
01:04:47,376 --> 01:04:49,696
ফ্যাশনের শিকার
1121
01:05:01,616 --> 01:05:04,176
অতিরিক্ত খরচ = বিলুপ্তি
1122
01:05:10,656 --> 01:05:12,176
আমরা ফ্যাশনের শিকার!
1123
01:05:12,336 --> 01:05:13,736
আমরা সবাই ফ্যাশনের শিকার!
1124
01:06:32,135 --> 01:06:34,495
এটা একটা অহিংস প্রতিবাদ
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নাগরিকদের দ্বারা
1125
01:06:34,655 --> 01:06:36,575
নিন্দা করা
প্রশাসনের জড়তা
1126
01:06:36,735 --> 01:06:38,855
লক্ষ লক্ষ প্রজাতির বিলুপ্তির দিকে
1127
01:06:39,015 --> 01:06:40,614
এবং মানব জাতি।
1128
01:06:40,775 --> 01:06:42,095
এই কোন ব্যবহার কিভাবে?
1129
01:06:42,735 --> 01:06:45,015
প্রথমত, আমরা এগিয়ে রাখছি
1130
01:06:45,174 --> 01:06:47,094
সমাজের সম্পূর্ণ নতুন দৃষ্টিভঙ্গি
1131
01:06:47,255 --> 01:06:49,175
কারণ আমাদের বর্তমান জীবনধারা
1132
01:06:49,335 --> 01:06:50,535
বিশাল সমস্যা সৃষ্টি করে।
1133
01:06:50,694 --> 01:06:53,535
আমরা এখানে সচেতনতা বাড়াতে এসেছি...
1134
01:06:55,374 --> 01:06:57,135
জীবনের একটি নতুন উপায়।
1135
01:06:57,534 --> 01:07:00,294
এবং সবাইকে অবাধ্য হতে উত্সাহিত করুন...
1136
01:07:00,455 --> 01:07:01,455
এবং থেকে...
1137
01:07:01,614 --> 01:07:03,774
...বৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা যা শুধু বোকা
1138
01:07:03,934 --> 01:07:05,094
এবং কোথাও যাচ্ছেন না।
1139
01:07:05,254 --> 01:07:07,575
এটি বোকামি এবং কোথাও যাচ্ছে না।
1140
01:07:10,134 --> 01:07:11,175
এটা বোকা।
1141
01:07:12,015 --> 01:07:13,014
ঠিক।
1142
01:07:14,214 --> 01:07:15,375
কোন অনুশোচনা নেই?
1143
01:07:16,614 --> 01:07:17,734
কোনোটিই নয়।
1144
01:07:18,814 --> 01:07:19,935
এক সেকেন্ডের জন্যও নয়।
1145
01:07:21,255 --> 01:07:22,614
সুপার শক্তিশালী, তাই না?
1146
01:07:23,494 --> 01:07:24,654
সুপার পাওয়ারফুল।
1147
01:07:25,455 --> 01:07:26,814
এই বন্য.
1148
01:07:27,894 --> 01:07:28,854
হ্যাঁ।
1149
01:07:29,134 --> 01:07:30,174
- উদ্দেশ্য...
-পৃথিবী !
1150
01:07:30,694 --> 01:07:31,414
উদ্দেশ্য...
1151
01:07:31,694 --> 01:07:32,654
পৃথিবী !
1152
01:07:36,734 --> 01:07:40,174
ঠিক আছে, এখন চলুন
কেস নম্বর 17.
1153
01:07:40,334 --> 01:07:41,654
মিঃ আলবার্ট ল্যাপ্রেড।
1154
01:07:42,974 --> 01:07:46,174
একটি প্রাথমিক আবেদন
ব্যাংক অফ ফ্রান্সের কাছে।
1155
01:07:46,334 --> 01:07:49,614
আবেদনকারী কাজ করে
চার্লস-ডি-গল বিমানবন্দরে।
1156
01:07:49,774 --> 01:07:52,134
আয়, মাসে 1,670 ইউরো।
1157
01:07:52,294 --> 01:07:53,774
ঋণ পরিশোধের ক্ষমতা, ঋণাত্মক।
1158
01:07:55,654 --> 01:07:57,894
44 টিরও বেশি ব্যক্তিগত ঋণ।
1159
01:07:58,374 --> 01:07:59,414
অবিসংবাদিত চ্যাম্পিয়ন।
1160
01:08:00,254 --> 01:08:03,494
তার সামগ্রিক ঋণের পরিমাণ 86,000 ইউরো।
1161
01:08:03,653 --> 01:08:06,614
সে এটা চাইছে
বাতিল বা হিমায়িত করা
1162
01:08:07,054 --> 01:08:09,533
হিমায়িত চেয়ে আরো বাতিল.
1163
01:08:09,974 --> 01:08:11,014
অবশ্যই।
1164
01:08:12,094 --> 01:08:13,373
মিস্টার গ্যালো, পাওনাদারদের জন্য।
1165
01:08:14,374 --> 01:08:16,013
আমি নিশ্চিত করতে পারি, সে একজন চ্যাম্পিয়ন।
1166
01:08:16,774 --> 01:08:20,093
আমি উল্লেখ করতে হবে,
তিনি জাল বেতন স্টাব উপস্থাপন করেছেন,
1167
01:08:20,254 --> 01:08:21,694
অশ্লীলভাবে ফটোশপ করা
1168
01:08:22,214 --> 01:08:24,454
"এয়ারলাইন কো-পাইলট" শব্দের বৈশিষ্ট্য।
1169
01:08:26,613 --> 01:08:29,453
ঠিক আছে, এটা সত্যি যে সে এয়ারপোর্টে কাজ করে।
1170
01:08:30,533 --> 01:08:31,613
এবং...
1171
01:08:32,534 --> 01:08:34,013
বেশিরভাগই বিমানের চারপাশে
1172
01:08:34,173 --> 01:08:35,373
বরং তাদের মধ্যে।
1173
01:08:38,613 --> 01:08:39,614
তিনি কি পাইলট নন?
1174
01:08:41,174 --> 01:08:42,374
না, তিনি পাইলট নন।
1175
01:08:43,094 --> 01:08:44,414
আসুন সিরিয়াস হই,
1176
01:08:44,573 --> 01:08:47,453
20 মাসের ভাড়া বকেয়া
মোট 44,000 ইউরো।
1177
01:08:47,774 --> 01:08:50,774
তিনি অ্যাপার্টমেন্ট খালি করেছেন
কয়েক মাস আগে।
1178
01:08:50,933 --> 01:08:53,613
ব্যক্তিগত ক্রেডিট এবং ঋণ গণনা না.
1179
01:08:53,773 --> 01:08:56,013
আমি আপনাকে সত্য সম্পর্কে সতর্ক করতে পারি
1180
01:08:56,173 --> 01:08:59,373
যে তিনি একটি নেতিবাচক জীবিত রাজস্ব আছে?
1181
01:08:59,893 --> 01:09:02,093
সবে নিজের জন্য যথেষ্ট.
1182
01:09:02,493 --> 01:09:04,853
একইভাবে, আমি কি আপনাকে সত্য সম্পর্কে সতর্ক করতে পারি
1183
01:09:05,493 --> 01:09:07,973
যে তার বাড়িওয়ালা সাক্ষ্য দিয়েছেন
যে ভদ্রলোক
1184
01:09:08,133 --> 01:09:10,013
ইউনিফর্মে দেখতে এসেছেন?
1185
01:09:10,853 --> 01:09:12,173
একজন পাইলট হিসাবে সজ্জিত.
1186
01:09:13,173 --> 01:09:14,613
অথবা কো-পাইলট, আমি অনুমান করি।
1187
01:09:19,813 --> 01:09:22,252
আমি অগ্রহণযোগ্যতা জন্য ভোট, স্বাভাবিকভাবেই.
1188
01:09:24,093 --> 01:09:25,573
বেশ স্বাভাবিকভাবেই।
1189
01:09:27,013 --> 01:09:28,252
অগ্রহণযোগ্য
1190
01:09:29,293 --> 01:09:30,292
আমার বন্ধুরা...
1191
01:09:32,013 --> 01:09:33,493
আমাদের আরও কঠোর আঘাত করতে হবে।
1192
01:09:35,572 --> 01:09:38,613
আমাদের আরও কঠোর হরতাল করতে হবে
এবং আঘাত যেখানে ব্যাথা করে।
1193
01:09:39,213 --> 01:09:40,093
ব্যাংকগুলো,
1194
01:09:40,252 --> 01:09:42,253
যা জীবাশ্ম জ্বালানীতে বিনিয়োগ করে।
1195
01:09:42,412 --> 01:09:45,133
তেল, গ্যাস ও কয়লায়।
1196
01:09:45,813 --> 01:09:48,332
গ্লোবাল ওয়ার্মিং এর জন্য তারা দায়ী।
1197
01:09:49,492 --> 01:09:50,692
কতটুকু জানেন
1198
01:09:50,852 --> 01:09:53,452
ফরাসী ব্যাংক বিনিয়োগ করেছে
জীবাশ্ম জ্বালানি গত বছর?
1199
01:09:53,612 --> 01:09:54,692
একটি চিত্রের নাম দিন।
1200
01:09:55,292 --> 01:09:56,773
একটি চিত্রের নাম দিন, যান।
1201
01:09:57,812 --> 01:09:58,573
200 বিলিয়ন?
1202
01:09:58,972 --> 01:09:59,773
উচ্চতর।
1203
01:10:01,172 --> 01:10:02,773
- 250 বিলিয়ন?
-উচ্চতর !
1204
01:10:02,932 --> 01:10:03,853
300 বিলিয়ন?
1205
01:10:04,012 --> 01:10:05,332
না, কম।
1206
01:10:05,692 --> 01:10:07,052
যাও, আমাদের বল।
1207
01:10:07,813 --> 01:10:10,732
295 বিলিয়ন।
1208
01:10:11,533 --> 01:10:14,572
একটু ভেবে দেখুন, ২৯৫ বিলিয়ন!
1209
01:10:16,012 --> 01:10:16,972
বিশাল!
1210
01:10:17,412 --> 01:10:19,892
বিশাল। এবং একটি একক প্রতিষ্ঠান
1211
01:10:20,052 --> 01:10:23,012
যারা বিনিয়োগ ব্লক করতে সক্ষম.
কোন ধারণা?
1212
01:10:24,492 --> 01:10:25,452
ব্যাংক অফ ফ্রান্স?
1213
01:10:26,412 --> 01:10:27,252
বিঙ্গো, কুমড়া।
1214
01:10:27,692 --> 01:10:29,572
ফ্রান্সের ব্যাংক। যা করেছে...
1215
01:10:30,092 --> 01:10:32,132
কিছুই না! এটা কিছুই করেনি।
1216
01:10:32,452 --> 01:10:34,292
পরিবর্তে, এটি তাদের উত্সাহিত করেছিল।
1217
01:10:34,572 --> 01:10:38,292
তাই আমি প্রস্তাব করি যে আমরা উৎসে ধর্মঘট করি...
1218
01:10:39,892 --> 01:10:42,452
আমি ব্যক্তিগতভাবে যা প্রস্তাব করি,
1219
01:10:42,651 --> 01:10:44,012
আঘাত করতে হয়...
1220
01:10:44,532 --> 01:10:45,651
উৎস...
1221
01:10:46,412 --> 01:10:47,492
যে অর্থায়ন...
1222
01:10:47,652 --> 01:10:48,411
যে অর্থায়ন...
1223
01:10:48,932 --> 01:10:52,131
একটি আর্থিক ব্যবস্থার উৎস যা...
1224
01:10:52,851 --> 01:10:54,252
- মৃত্যু কাটে।
- মৃত্যুকে ধ্বংস করে।
1225
01:10:54,411 --> 01:10:57,171
একটি আর্থিক ব্যবস্থা যে মৃত্যু wreaks!
1226
01:10:58,011 --> 01:11:00,612
মরণপণ
বিপর্যয়ের সব পথ।
1227
01:11:01,971 --> 01:11:03,051
এটাই আমাদের পরবর্তী টার্গেট।
1228
01:11:03,972 --> 01:11:05,012
ফ্রান্সের ব্যাংক।
1229
01:11:05,451 --> 01:11:07,371
- খুব ভাল ধারণা.
- ধন্যবাদ।
1230
01:11:07,532 --> 01:11:08,532
আমি মনে করি.
1231
01:11:09,211 --> 01:11:10,251
অনেক ধন্যবাদ.
1232
01:11:11,091 --> 01:11:12,252
তাহলে আমার সাথে কে আছে?
1233
01:11:13,011 --> 01:11:13,971
আমি!
1234
01:11:15,771 --> 01:11:16,812
আর কে?
1235
01:11:18,411 --> 01:11:20,091
-আমাকে!
- আর কে?
1236
01:11:23,172 --> 01:11:24,331
ধন্যবাদ
1237
01:11:24,492 --> 01:11:25,891
গ্রহের জন্য ধন্যবাদ!
1238
01:11:52,971 --> 01:11:53,971
সকাল, ম্যাডাম।
1239
01:12:59,370 --> 01:13:01,410
গরম! জলবায়ুর চেয়ে গরম!
1240
01:13:08,690 --> 01:13:11,890
জাদু টাকা, বিষাক্ত বিনিয়োগ!
1241
01:13:26,929 --> 01:13:27,889
খুলুন!
1242
01:13:28,050 --> 01:13:30,529
- আমি শ্বাস নিতে পারছি না!
- আমরা কষ্ট করে শ্বাস নিতে পারি।
1243
01:13:31,090 --> 01:13:32,890
তারা আমাদের গ্যাস মেরেছে। খুলুন!
1244
01:13:34,770 --> 01:13:36,370
- ওয়াকোস !
- আমাদের নিরাপদে নিয়ে যান!
1245
01:13:36,529 --> 01:13:38,890
হ্যাঁ, দয়া করে। নিরীক্ষক দিদিয়ের বার্তুচে।
1246
01:13:39,049 --> 01:13:41,010
প্লিজ, আমরা আছি আপনার পাশে।
1247
01:13:41,569 --> 01:13:43,249
আমাকে অনুসরণ করুন. দ্রুত !
1248
01:13:44,650 --> 01:13:45,610
এসো!
1249
01:13:46,369 --> 01:13:47,250
সকাল।
1250
01:13:53,249 --> 01:13:55,049
আপনি এখানে নিরাপদ থাকবেন।
1251
01:13:56,369 --> 01:13:57,490
মঙ্গল।
1252
01:13:58,609 --> 01:13:59,809
হ্যালো, সবাই.
1253
01:14:01,450 --> 01:14:02,729
ওটা বাইরে দেখেছ?
1254
01:14:02,890 --> 01:14:04,729
হ্যাঁ, আমরা শান্ত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি।
1255
01:14:04,889 --> 01:14:06,289
দুঃখিত, ভূমিকা এড়িয়ে গেছে.
1256
01:14:06,449 --> 01:14:07,769
অডিটর ডালিডে,
1257
01:14:08,170 --> 01:14:10,889
GAO-এর সাথে নিয়ন্ত্রক,
দক্ষিণ অঞ্চল।
1258
01:14:12,049 --> 01:14:13,009
ক্লেমেন্ট
1259
01:14:22,849 --> 01:14:23,809
- হ্যাঁ?
- ফোন।
1260
01:14:25,449 --> 01:14:28,409
সত্যি বলতে, কে হতে পারে?
এই প্রসঙ্গে? সৎভাবে !
1261
01:14:29,169 --> 01:14:30,289
হ্যাঁ, জিনাইন?
1262
01:14:30,449 --> 01:14:31,929
হ্যাঁ, আমি ভবনে আছি।
1263
01:14:32,569 --> 01:14:34,169
জিনাইন, একটা শ্বাস নিন।
1264
01:14:34,769 --> 01:14:36,809
শান্ত হও।
কি খবর? কোথায় তুমি?
1265
01:14:37,649 --> 01:14:39,009
কোথায় তুমি, জিনিন?
1266
01:14:39,489 --> 01:14:41,209
ভোক্তা ঋণ কমিশন?
1267
01:14:41,369 --> 01:14:42,489
কমিশন...
1268
01:14:43,649 --> 01:14:45,049
জিনিনের অবস্থা খারাপ।
1269
01:14:45,209 --> 01:14:46,329
কিছু ভুল
1270
01:14:46,489 --> 01:14:49,368
আপনি আমার সাথে মজা করছেন! সে কোথায়?
1271
01:14:50,369 --> 01:14:53,448
ভোক্তা ঋণ কমিশন।
পেন্ডিং ফাইলগুলো কোথায়?
1272
01:14:53,609 --> 01:14:54,449
এটা ঠিক।
1273
01:14:54,609 --> 01:14:55,368
তোমাকে পেয়েছি।
1274
01:14:55,529 --> 01:14:57,288
- আমার মনে হয় আমি জানি।
- তুমি কর?
1275
01:14:57,449 --> 01:14:58,649
আমি তোমাকে দেখাবো।
1276
01:14:58,809 --> 01:15:00,089
বিস্ময়কর! কর্নিং?
1277
01:15:00,489 --> 01:15:02,049
না। আমি থাকছি.
1278
01:15:02,529 --> 01:15:04,209
সত্যিই? ঠিক আছে।
1279
01:15:04,368 --> 01:15:05,448
কিন্তু কি...
1280
01:15:06,129 --> 01:15:07,889
আপনার প্রাথমিক চিকিৎসা প্রশিক্ষণ নেই?
1281
01:15:09,768 --> 01:15:11,208
স্যার, ভাবুন, প্লিজ।
1282
01:15:11,769 --> 01:15:14,848
আপনি যদি করেন,
ভোক্তা ঋণ কমিশনে আসা।
1283
01:15:15,009 --> 01:15:15,969
জিনিনকে সাহায্য করার জন্য।
1284
01:15:18,088 --> 01:15:19,048
আমি তোমার সাথে আছি।
1285
01:15:19,528 --> 01:15:20,848
দারুণ। তুমি আমার সাথে!
1286
01:15:21,048 --> 01:15:23,448
ম্যাম, ক্লেমেন্ট, চলুন!
1287
01:15:24,448 --> 01:15:26,889
শান্ত থাকুন
এবং জানালা থেকে দূরে থাকুন।
1288
01:15:27,048 --> 01:15:29,008
ভাল প্রভু! সে হাইপারভেন্টিলেটিং!
1289
01:15:29,529 --> 01:15:30,768
আমরা আমাদের পথে আছি!
1290
01:15:30,928 --> 01:15:31,768
দ্রুত, ম্যাডাম!
1291
01:15:31,929 --> 01:15:33,448
- আমি চেষ্টা করছি.
- আরও চেষ্টা করুন!
1292
01:15:33,609 --> 01:15:35,328
- আমি আর দ্রুত যেতে পারব না।
-স্প্রিন্ট !
1293
01:15:35,488 --> 01:15:36,688
দেখুন, আমি চেষ্টা করছি!
1294
01:15:37,888 --> 01:15:40,728
- এটা কি দূরে?
- না, বাম দিকে শেষ দরজা!
1295
01:15:40,888 --> 01:15:42,448
ঠিক আছে, মহান.
1296
01:15:42,608 --> 01:15:44,088
সাবধান, ম্যাডাম।
1297
01:15:44,248 --> 01:15:45,368
- তোমার নাম?
- সিডোনি।
1298
01:15:45,528 --> 01:15:47,408
সিডোনি, আপনাকে ধন্যবাদ. তুমি অনেক সাহসী।
1299
01:15:47,848 --> 01:15:50,728
আপনি ধাপে ধাপে
সম্পূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তিকে সাহায্য করার জন্য।
1300
01:15:50,888 --> 01:15:52,808
আমি যদি সময় পেতাম, আমরা মন্টমার্ত্রে যাব
1301
01:15:52,968 --> 01:15:55,288
এবং আমরা আইসক্রিম খাব।
ভ্যানিলা আইসক্রিম!
1302
01:15:55,608 --> 01:15:57,408
- তোমার কি সময় নেই?
- আফসোস।
1303
01:15:57,568 --> 01:15:59,048
কি জানো, সিডোনি? চলুন...
1304
01:15:59,208 --> 01:16:01,328
- এখন কি হচ্ছে?
- তারা আসছে!
1305
01:16:01,648 --> 01:16:03,768
- অন্যদের কাছে ফিরে যান।
- আমার সাথে থাক।
1306
01:16:03,928 --> 01:16:06,128
থাকতে পারছি না। সিডোনি !
1307
01:16:09,008 --> 01:16:10,367
অন্যদের সঙ্গে ফিরে.
1308
01:16:10,528 --> 01:16:12,128
সিডোনি ! এখন নিরাপদে দৌড়াও!
1309
01:16:13,007 --> 01:16:14,728
- হ্যাঁ, যাও!
- তারা আছে!
1310
01:16:15,128 --> 01:16:16,568
আমাদের আক্রমণ বন্ধ করুন!
1311
01:16:16,727 --> 01:16:17,848
দৌড়, সিডোনি!
1312
01:16:19,328 --> 01:16:20,807
এটা এখানে. কমিশন।
1313
01:16:22,127 --> 01:16:24,688
পবিত্র শিট, এটা তাদের!
1314
01:16:25,328 --> 01:16:26,288
চলো।
1315
01:16:41,408 --> 01:16:42,368
আমরা কি করব?
1316
01:16:44,127 --> 01:16:45,327
আমাকে অনুসরণ করুন!
1317
01:16:57,728 --> 01:16:58,887
ফাইল রেজিস্ট্রি
1318
01:17:05,167 --> 01:17:06,367
সেখান থেকে শুরু করুন।
1319
01:17:12,807 --> 01:17:14,807
- এটা বছরের মধ্যে.
- বর্ণানুক্রমিক ক্রম।
1320
01:17:15,447 --> 01:17:16,807
বছর এবং বর্ণানুক্রম অনুসারে।
1321
01:17:16,967 --> 01:17:19,567
শুধু দেখুন না, আমাদের সাথে যোগ দিন!
1322
01:17:28,607 --> 01:17:30,127
তারা কোথায়?
1323
01:17:30,287 --> 01:17:31,807
লেক্সো এবং কুমড়া? আমাদের ছবি দরকার।
1324
01:17:32,127 --> 01:17:33,087
কোন ধারণা নেই।
1325
01:17:33,247 --> 01:17:34,687
29 বিলিয়ন সঠিক নয়।
1326
01:17:34,846 --> 01:17:36,646
তারা চার্জ করার আগে আমাদের একটি ছবি দরকার।
1327
01:17:36,807 --> 01:17:38,206
আমাদের প্রেসের জন্য একটি ছবি দরকার।
1328
01:17:39,487 --> 01:17:40,887
- বুঝেছি!
- আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?
1329
01:17:41,607 --> 01:17:43,486
আমি আমার খুঁজে পাচ্ছি না.
1330
01:17:45,367 --> 01:17:47,887
এটা পাওয়া গেছে. আমি আমারও খুঁজে পেয়েছি!
1331
01:17:48,046 --> 01:17:49,327
আমার কাছে দুটি ফাইল আছে?
1332
01:17:49,486 --> 01:17:50,407
পাগল.
1333
01:17:52,167 --> 01:17:54,487
- তোমারটা বিশাল।
- অনেক পরিশ্রম।
1334
01:17:55,447 --> 01:17:56,767
অগ্রহণযোগ্য
1335
01:17:57,406 --> 01:17:58,646
গ্রহণযোগ্য
1336
01:18:08,366 --> 01:18:09,406
ছিঃ!
1337
01:18:09,566 --> 01:18:10,687
আমি অনেক দূরে গিয়েছিলাম।
1338
01:18:11,287 --> 01:18:12,607
এটি "অনুপস্থিত" করে তোলে।
1339
01:18:12,766 --> 01:18:14,206
আমি এটা স্ক্র্যাচ বন্ধ করব.
1340
01:18:15,046 --> 01:18:16,126
তুমি বলতে পারবে না।
1341
01:18:16,286 --> 01:18:18,367
তুমি বলতে পারবে না। শান্ত, যে কাজ করে.
1342
01:18:21,127 --> 01:18:22,366
ঘা, ঘা!
1343
01:18:24,486 --> 01:18:25,926
আমার উপরও ঘা.
1344
01:18:29,326 --> 01:18:31,126
আমি বিশ্বাস করি আমরা গ্রহণযোগ্য।
1345
01:18:31,606 --> 01:18:33,646
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- এখানে একই, গ্রহণযোগ্য.
1346
01:18:34,206 --> 01:18:35,206
গুটিয়ে দাও-
1347
01:18:39,766 --> 01:18:41,366
আমি তাদের কোথাও দেখতে পাচ্ছি না।
1348
01:18:41,526 --> 01:18:43,046
আমি এটা বিশ্বাস করি না!
1349
01:18:43,406 --> 01:18:45,966
আমরা তাদের এখানে থাকতে বলেছি। তারা ফ্লেক্স!
1350
01:18:46,126 --> 01:18:47,046
তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে!
1351
01:18:48,286 --> 01:18:49,326
তারা আছে!
1352
01:18:49,766 --> 01:18:51,326
কোথায় ছিলে তুমি?
1353
01:18:51,486 --> 01:18:53,406
- কোথায়?
- এখানেই!
1354
01:18:53,565 --> 01:18:54,645
অবস্থানে নাও।
1355
01:18:55,046 --> 01:18:57,006
আইন মেনে চলুন এবং ছড়িয়ে দিন!
1356
01:18:57,525 --> 01:19:00,765
জাদু টাকা, বিষাক্ত বিনিয়োগ!
1357
01:19:05,406 --> 01:19:07,605
295 বিলিয়ন!
1358
01:19:08,246 --> 01:19:09,606
আপনি আপনার শট পেয়েছেন?
1359
01:19:10,365 --> 01:19:11,526
পুরো বার্তা?
1360
01:19:12,165 --> 01:19:14,126
- আমরা পেয়েছি?
- হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।
1361
01:19:14,286 --> 01:19:15,645
আমরা ভালো আছি। নিচে আসো।
1362
01:19:17,325 --> 01:19:18,006
কীসের !
1363
01:19:18,566 --> 01:19:19,725
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।
1364
01:19:21,126 --> 01:19:22,206
তাদের খুঁজে পাচ্ছি না।
1365
01:19:23,286 --> 01:19:24,085
উপায় নেই?
1366
01:19:24,246 --> 01:19:25,285
তাদের খুঁজে পাচ্ছি না।
1367
01:19:25,446 --> 01:19:27,525
- তাদের জন্য দেখুন!
- আমি খুঁজছি।
1368
01:19:27,885 --> 01:19:29,325
তাড়াতাড়ি, তারা চার্জ আগে.
1369
01:19:29,565 --> 01:19:30,366
মাত্র এক সেকেন্ড।
1370
01:19:30,525 --> 01:19:31,285
আরো কঠিন তাকান!
1371
01:19:31,806 --> 01:19:33,325
অভিশাপ! আমি তাদের খুঁজে পাচ্ছি না!
1372
01:19:33,925 --> 01:19:35,445
আমি মনে করি আমরা তাদের ছেড়ে চলে যাই।
1373
01:19:46,885 --> 01:19:48,605
অহিংস !
1374
01:19:50,445 --> 01:19:52,645
শেষ সতর্কতা!
আমরা বল প্রয়োগ করার আগে!
1375
01:19:54,445 --> 01:19:55,405
কি জানি?
1376
01:19:56,285 --> 01:19:57,125
আমরা থাকছি!
1377
01:19:58,205 --> 01:19:59,285
আসুন এবং আমাদের পেতে!
1378
01:19:59,445 --> 01:20:00,725
আমরা নিচে নামব না!
1379
01:20:02,365 --> 01:20:03,765
আসুন এবং আমাদের পেতে!
1380
01:20:03,925 --> 01:20:05,245
আমরা নিচে নামব না!
1381
01:20:05,405 --> 01:20:06,445
আসুন এবং আমাদের নিয়ে যান...
1382
01:20:21,845 --> 01:20:24,044
তাদের ছেড়ে দিন। আর কি বলবো?
1383
01:20:25,445 --> 01:20:26,645
না, চলুন।
1384
01:20:26,804 --> 01:20:28,085
আপনি কি করছেন?
1385
01:20:28,525 --> 01:20:29,564
ক্যাকটাস !
1386
01:20:38,525 --> 01:20:39,725
দুঃখিত, কোন চাবি নেই.
1387
01:20:41,724 --> 01:20:42,804
চাবি হারিয়ে ফেলেছি!
1388
01:20:49,004 --> 01:20:51,485
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন.
আমি চাবি হারিয়েছি.
1389
01:21:01,124 --> 01:21:02,045
তাকে ছেড়ে দাও!
1390
01:21:05,244 --> 01:21:06,084
আমাকে নিয়ে যান।
1391
01:21:07,004 --> 01:21:09,124
তুমি কি আমাকে পেয়েছ? আমার পা!
1392
01:21:13,444 --> 01:21:15,364
আপনি বাস্তব জন্য? আমি চাবি হারিয়েছি।
1393
01:21:17,444 --> 01:21:19,324
সব জায়গায় পুলিশ! কোথাও ন্যায়বিচার!
1394
01:21:20,964 --> 01:21:23,804
পুলিশ কোথাও নেই! কোথাও ন্যায়বিচার!
1395
01:21:25,524 --> 01:21:27,204
না, আমি ঢুকব না!
1396
01:21:27,364 --> 01:21:29,604
আমি ঢুকব না। এটা পুলিশের বর্বরতা!
1397
01:21:30,124 --> 01:21:31,604
এটা পুলিশের বর্বরতা!
1398
01:21:32,364 --> 01:21:33,564
আমাকে ছেড়ে দাও!
1399
01:21:36,004 --> 01:21:37,884
আমাদের বন্ধুদের মুক্তি দাও!
1400
01:21:46,404 --> 01:21:47,364
সে আসছে।
1401
01:21:50,203 --> 01:21:51,364
ভাল, ভাল, ভাল.
1402
01:21:53,803 --> 01:21:55,044
ব্রুনো জিন-প্যাট্রিক অ্যামব্রোসি?
1403
01:22:00,043 --> 01:22:02,363
আলবার্ট পিয়েরে মার্সেল সেলেস্টিন ল্যাপ্রেড?
1404
01:22:06,283 --> 01:22:09,043
ভ্যালেন্টাইন সেগোলেন জেনি ডি ক্রেসকিউরে?
1405
01:22:14,243 --> 01:22:15,643
আমরা কি এখন বাড়ি যেতে পারি?
1406
01:22:15,803 --> 01:22:18,683
একটু বেশি কাগজপত্র।
মিস, আপনার ফাইল ক্রমবর্ধমান.
1407
01:22:19,483 --> 01:22:20,723
একটু সময় লাগবে।
1408
01:22:21,563 --> 01:22:22,723
আমি ফিরে আসব।
1409
01:22:27,643 --> 01:22:30,083
দুঃখিত, আমি জানি না
আলবার্ট তোমার আসল নাম ছিল।
1410
01:22:30,363 --> 01:22:31,523
এটা শুধু যে...
1411
01:22:32,563 --> 01:22:34,883
নিশ্চিতভাবে, তিনি উপনামের সাথে ভাগ্যবান।
1412
01:22:38,043 --> 01:22:39,203
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
1413
01:22:40,083 --> 01:22:41,803
আলবার্ট পিয়েরে মার্সেল...
1414
01:22:41,963 --> 01:22:43,243
সেলেস্টিন, সর্বোপরি!
1415
01:22:43,403 --> 01:22:44,523
একটি বাস্তব zinger.
1416
01:22:44,803 --> 01:22:45,923
জি হুইজ।
1417
01:22:47,283 --> 01:22:48,563
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ভ্যালেন্টাইন...
1418
01:22:49,483 --> 01:22:50,363
সেগোলেন...
1419
01:22:51,403 --> 01:22:54,123
ডি ক্রেসকিউরে। এটাও একটা গুডি।
1420
01:23:02,003 --> 01:23:03,282
আমি আলবার্ট পছন্দ করি।
1421
01:23:04,083 --> 01:23:06,042
আমি না. আমি সেলেস্টিন পছন্দ করি।
1422
01:23:07,203 --> 01:23:08,723
আমি মনে করি আমি ভ্যালেন্টাইন পছন্দ করি।
1423
01:23:10,643 --> 01:23:11,963
বুঝতে পারছেন...
1424
01:23:12,483 --> 01:23:13,722
আমাদের সবার আছে...
1425
01:23:14,883 --> 01:23:16,283
বাজে নাম
1426
01:23:48,682 --> 01:23:51,002
এটা জাহান্নাম ছিল. তারা আমাদের উপর কঠোর হয়েছে।
1427
01:23:51,162 --> 01:23:52,642
তারা আমাদের নাড়া দিয়েছিল।
1428
01:23:52,802 --> 01:23:54,882
ক্যাকটাস ছিল অবিশ্বাস্য।
1429
01:24:29,722 --> 01:24:31,682
আপনার আছে বেশ চিত্তাকর্ষক জায়গা.
1430
01:24:32,842 --> 01:24:35,042
হ্যাঁ, আমি সত্যিই ডিক্লুটারিং করছি।
1431
01:24:35,201 --> 01:24:37,481
প্রয়োজনীয় নিচে pared. এটা ভালোবাসি!
1432
01:24:37,642 --> 01:24:40,481
আমি কয়েক minimalists জানি
কিন্তু আপনি সেখানে আছেন।
1433
01:24:40,961 --> 01:24:44,081
এটা এত কঠিন না
যখন আপনি অপ্রয়োজনীয় শনাক্ত করেছেন।
1434
01:24:44,842 --> 01:24:46,721
যাই হোক, আমি পরের সপ্তাহে চলে যাচ্ছি।
1435
01:24:47,162 --> 01:24:48,561
সত্যিই? কিভাবে আসলো?
1436
01:24:49,281 --> 01:24:51,122
এটা আর ভাল ফিট না.
1437
01:24:51,801 --> 01:24:53,522
আমি শুধু কোথাও খুঁজে পেতে প্রয়োজন.
1438
01:24:53,921 --> 01:24:56,081
আমার বাড়ির ভাগে একটি রুম বিনামূল্যে।
1439
01:24:56,882 --> 01:24:59,241
আমার বয়সে একটি হাউস শেয়ার চতুর।
1440
01:24:59,801 --> 01:25:01,121
ভাড়ার উপর নির্ভর করে।
1441
01:25:01,281 --> 01:25:03,161
বিনামূল্যে মূল্য. আপনি যা চান তা পরিশোধ করুন।
1442
01:25:04,641 --> 01:25:06,881
যে আমার জন্য কাজ করতে পারে.
1443
01:25:09,002 --> 01:25:10,281
দেখবেন, ভ্যালেন্টাইন...
1444
01:25:10,922 --> 01:25:13,921
আমি এখানে কমিট করার একটি বড় তাগিদ অনুভব করছি।
1445
01:25:17,561 --> 01:25:18,721
শক্ত করবেন না।
1446
01:25:20,161 --> 01:25:22,641
অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে
কিছু চেষ্টা করার জন্য না।
1447
01:25:24,361 --> 01:25:27,641
পেতে রাখতে পারতাম
ধীরে ধীরে আপনার কাছাকাছি।
1448
01:25:29,441 --> 01:25:31,361
আপনার ত্বক ব্রাশ করুন, আপনার ঘ্রাণ নিন।
1449
01:25:31,521 --> 01:25:34,281
তবে অপেক্ষা করাই বুদ্ধিমানের কাজ
এটা আপনার কাছ থেকে আসা জন্য.
1450
01:25:37,721 --> 01:25:39,161
আলবার্ট, আমি কোন বোকা নই।
1451
01:25:42,400 --> 01:25:44,320
আমি দেখতে পাচ্ছি আমাদের কিছু আছে।
1452
01:25:45,681 --> 01:25:46,641
কিন্তু...
1453
01:25:47,521 --> 01:25:48,880
কিছুই হবে না।
1454
01:25:50,761 --> 01:25:51,721
কেন?
1455
01:25:52,720 --> 01:25:53,680
আমার মধ্যে না?
1456
01:25:54,880 --> 01:25:56,200
নিশ্চিত। মানে...
1457
01:25:57,601 --> 01:25:58,801
এটা সমস্যা না.
1458
01:26:01,600 --> 01:26:03,160
তাহলে সমস্যা কি?
1459
01:26:05,881 --> 01:26:07,801
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন. আমি...
1460
01:26:09,601 --> 01:26:12,880
এটা ইচ্ছা হারানোর মত
আমার অনুভূতি অবরুদ্ধ। দেখি?
1461
01:26:16,480 --> 01:26:17,521
আমি দেখি না।
1462
01:26:19,360 --> 01:26:22,360
আমি আমার আবেগ এবং বাস্তব বিশ্বের লিঙ্ক.
1463
01:26:22,960 --> 01:26:24,721
গ্লোবাল ওয়ার্মিং, ধস...
1464
01:26:25,480 --> 01:26:27,920
আমি আমার সঙ্কুচিত কথা বলেছি, কে বলে আমি...
1465
01:26:28,081 --> 01:26:29,161
আমি পরিবেশ উদ্বিগ্ন.
1466
01:26:29,320 --> 01:26:32,000
আমার মনে হয় আমি দুজনেই শিকার
এবং অপরাধী।
1467
01:26:37,760 --> 01:26:39,040
কবে থেকে?
1468
01:26:41,560 --> 01:26:44,240
2016. আমার প্রথম কালো শুক্রবার.
1469
01:26:44,400 --> 01:26:46,360
মানুষ দেখে পশুর মত পদদলিত হয়
1470
01:26:46,520 --> 01:26:48,440
একটি খোঁড়া মাইক্রোওয়েভের জন্য
1471
01:26:48,600 --> 01:26:50,080
বা ফ্ল্যাটস্ক্রিন টিভি।
1472
01:26:50,600 --> 01:26:51,800
তাদের নিয়ে মারামারি।
1473
01:26:52,440 --> 01:26:53,400
লেক্সো"।
1474
01:26:53,560 --> 01:26:55,600
আলিঙ্গন নাকি আমার ঘরে তৈরি মেডেলিন?
1475
01:26:55,760 --> 01:26:56,720
ম্যাডেলিন।
1476
01:26:58,800 --> 01:26:59,920
আলিঙ্গন কিন্তু...
1477
01:27:00,280 --> 01:27:02,240
- একটি বাস্তব দ্রুত আলিঙ্গন.
- ঠিক আছে।
1478
01:27:02,400 --> 01:27:03,519
- বুঝলি?
- হ্যাঁ।
1479
01:27:04,119 --> 01:27:05,199
এই আমরা যাই.
1480
01:27:05,360 --> 01:27:06,720
এটা ঠিক।
1481
01:27:11,280 --> 01:27:12,560
তোমার হাত কোথায়? না!
1482
01:27:12,720 --> 01:27:13,920
- দুঃখিত।
- না বাট!
1483
01:27:14,480 --> 01:27:15,840
- অবশ্যই।
- বাট না.
1484
01:27:15,999 --> 01:27:18,480
অবশ্যই কাটবে না।
পাছা থেকে হাত!
1485
01:27:19,440 --> 01:27:20,919
ভ্যালেন্টাইন, আমি কোন তাড়া নেই.
1486
01:27:22,440 --> 01:27:24,159
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন.
1487
01:27:26,319 --> 01:27:28,239
হয়তো আপনি একটি তারিখের নাম দিতে পারেন...
1488
01:27:29,559 --> 01:27:31,920
আমার সাথে কাজ করার জন্য একটি অনুমান।
1489
01:27:35,880 --> 01:27:38,520
আমি ইতিবাচক থাকছি।
আমি কাছাকাছি যেতে চেষ্টা করছি.
1490
01:27:38,679 --> 01:27:40,879
আমি একটি চূর্ণবিচূর্ণ ক্লিফ আঁকড়ে আছি.
1491
01:27:41,040 --> 01:27:43,719
আপনি যদি আমাকে কয়েকটা হাত দিতে পারেন...
1492
01:27:44,959 --> 01:27:46,159
এমনকি যদি তারা...
1493
01:27:47,640 --> 01:27:49,039
কোন পেয়েছেন? কোনটাই না?
1494
01:27:52,080 --> 01:27:53,359
যখন পৃথিবী উন্নত হয়।
1495
01:27:54,759 --> 01:27:56,239
বাতাস আরো শ্বাসপ্রশ্বাসযোগ্য।
1496
01:27:56,399 --> 01:27:58,479
যখন আমরা শহরগুলোকে স্থবির করে দেই।
1497
01:27:58,639 --> 01:28:00,319
যখন আমরা দোকান বন্ধ করতে পারি।
1498
01:28:01,159 --> 01:28:02,119
এবং আমাদের চোখ খুলুন।
1499
01:28:02,719 --> 01:28:05,479
তাই আমরা সময় আছে.
এটা শীঘ্রই নয়. এটা না...
1500
01:28:06,119 --> 01:28:07,439
কোন তারিখ নেই, নেই...
1501
01:28:07,879 --> 01:28:09,359
আমার সম্ভাবনা মহান না.
1502
01:28:11,119 --> 01:28:11,959
না.
1503
01:28:30,239 --> 01:28:31,598
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
- ঠিক আছে?
1504
01:28:31,759 --> 01:28:33,479
আমি তোমাকে বলতে থাকি।
1505
01:28:33,638 --> 01:28:36,359
এটা বন্ধ ছিটকে.
এটা আলিঙ্গন নয়, আলিঙ্গন।
1506
01:28:36,638 --> 01:28:37,919
আমি সত্যিই আপনার মধ্যে আছি.
1507
01:28:38,078 --> 01:28:39,278
আমি আপাতত অস্থির।
1508
01:28:39,439 --> 01:28:40,439
- সত্যি?
- কোমল।
1509
01:28:40,598 --> 01:28:42,839
কিন্তু গরম গরম বা...
1510
01:28:42,998 --> 01:28:45,278
কিছু গরম, অনেক ঠান্ডা।
1511
01:28:45,679 --> 01:28:46,639
কিছু গরম.
1512
01:28:48,038 --> 01:28:50,599
সাইরেন, সিরিয়াসলি,
এটা সীমান্তরেখা হামলা।
1513
01:28:50,759 --> 01:28:51,758
সীমান্তে হামলা!
1514
01:28:51,918 --> 01:28:54,758
ভিতরে আসুন, উঁকি দেয়। আমরা শুরু করতে যাচ্ছি
1515
01:28:54,918 --> 01:28:56,118
ভিতরে আসো।
1516
01:28:56,279 --> 01:28:58,679
বন্ধুরা, বসতি স্থাপন করুন, আমরা শুরু করতে যাচ্ছি।
1517
01:28:59,999 --> 01:29:00,959
আমরা অপেক্ষা করতে পারি না।
1518
01:29:01,118 --> 01:29:02,198
এটা করা যাক.
1519
01:29:02,358 --> 01:29:03,518
এই আমরা যাই.
1520
01:29:17,718 --> 01:29:19,278
উদ্দেশ্য পৃথিবী!
1521
01:29:24,958 --> 01:29:26,078
আমাদের বাচ্চাদের কথা ভাবুন!
1522
01:29:30,718 --> 01:29:31,678
যে আমি!
1523
01:29:42,318 --> 01:29:44,678
আমরা সবাইকে অবাধ্য হতে উৎসাহিত করি...
1524
01:29:44,838 --> 01:29:46,918
কুইনোয়া ! কুইনোয়া !
1525
01:30:08,838 --> 01:30:11,238
আপনি বিভ্রান্ত।
উদ্দেশ্য পৃথিবী নগ্ন হয়!
1526
01:30:23,317 --> 01:30:25,357
জারজ! জারজ!
1527
01:30:32,758 --> 01:30:35,477
আমাদের কাজ শেষ হয়নি।
শেষ পর্যন্ত সেরাটা রেখেছি।
1528
01:30:36,077 --> 01:30:37,477
ঘড়ি কি আসছে.
1529
01:30:52,117 --> 01:30:54,437
- সেখানে ব্যাক আপ করুন।
- আমাকে অতীত করতে দাও।
1530
01:30:54,917 --> 01:30:56,197
এর মাধ্যমে পেতে, 20 টাকা।
1531
01:30:56,637 --> 01:30:58,077
আপনি 20 টাকা পেয়েছেন?
1532
01:30:58,437 --> 01:30:59,957
- তুমি সিরিয়াস?
- অবশ্যই আমি।
1533
01:31:00,117 --> 01:31:01,677
- শর্টকাট?
- আপনি বাজি ধরুন
1534
01:31:01,837 --> 01:31:02,917
20 টাকা।
1535
01:31:03,077 --> 01:31:05,517
আপনার সমর্থন দেখানোর জন্য
আন্দোলনের জন্য
1536
01:31:07,517 --> 01:31:09,197
তাকে যেতে দিন।
তার স্ত্রীর প্রসব বেদনা
1537
01:31:19,236 --> 01:31:20,676
খুলুন! খুলুন!
1538
01:31:24,797 --> 01:31:27,756
একটি দোকান অবরোধ করার মত
গ্রহ রক্ষা করবে?
1539
01:31:27,917 --> 01:31:30,036
স্বপ্ন দেখো, বন্ধুরা! চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন!
1540
01:31:57,556 --> 01:31:58,876
পুশকিন !
1541
01:32:08,196 --> 01:32:09,556
টিপ-প্রাক্তনের সাথে?
1542
01:32:10,836 --> 01:32:12,996
আমাকে ব্যাংক অফ ফ্রান্সে তলব করা হয়েছিল।
1543
01:32:13,156 --> 01:32:14,116
এটা সক্রিয় আউট
1544
01:32:14,716 --> 01:32:17,396
আপনার ছাড়া অন্য কোন ফাইল
স্পর্শ করা হয়েছিল।
1545
01:32:17,556 --> 01:32:19,396
কলম্বোতে ফোন করতে বিরক্ত করবেন না।
1546
01:32:20,436 --> 01:32:22,276
আমি জানতাম আমাদের আরও কিছু করা উচিত ছিল।
1547
01:32:26,236 --> 01:32:28,836
তাহলে আমরা সুড়ঙ্গের নিচের পাথরে আঘাত করেছি?
1548
01:32:28,996 --> 01:32:30,796
না, আমি আপনার জন্য খবর আছে.
1549
01:32:30,956 --> 01:32:33,275
একটা টানেলের শেষে আলো আছে।
1550
01:32:34,196 --> 01:32:35,195
এখানে...
1551
01:32:35,675 --> 01:32:37,556
সব বাজি বন্ধ. এটা শেষ.
1552
01:32:39,476 --> 01:32:40,595
আমি দুঃখিত...
1553
01:32:41,236 --> 01:32:42,796
আমি আমার ঘুষি টানবো না,
1554
01:32:42,956 --> 01:32:45,116
কিন্তু একটা সময় আসে যখন আমি...
1555
01:32:49,115 --> 01:32:50,156
টিপ-প্রাক্তন!
1556
01:32:58,475 --> 01:33:00,035
এখন কি করবে?
1557
01:33:00,836 --> 01:33:01,875
জানি না।
1558
01:34:43,274 --> 01:34:44,474
নামা!
1559
01:35:00,154 --> 01:35:01,274
তাহলে এখন কি?
1560
01:35:02,434 --> 01:35:03,634
শান্ত থাকুন এবং অপেক্ষা করুন।
1561
01:35:06,434 --> 01:35:07,314
এটা দুর্গন্ধ.
1562
01:35:07,474 --> 01:35:09,074
- খুব ঝুঁকিপূর্ণ!
- আমরা অপেক্ষা করছি...
1563
01:35:09,234 --> 01:35:10,234
এবং চুপ!
1564
01:35:14,034 --> 01:35:15,114
হাঁস !
1565
01:35:26,594 --> 01:35:27,633
ছিঃ...
1566
01:35:43,074 --> 01:35:43,953
ঠিক আছে, এটা সরান!
1567
01:35:50,874 --> 01:35:51,913
ছিঃ!
1568
01:36:00,513 --> 01:36:01,593
প্রবেশ কর!
1569
01:36:02,953 --> 01:36:04,273
সে এখানে কি করছে?
1570
01:36:04,794 --> 01:36:07,313
প্রশ্ন করার সময় নেই। ছি ছি কে দেয়!
1571
01:36:07,873 --> 01:36:09,113
এই কর্ম কি যেতে?
1572
01:36:19,713 --> 01:36:21,193
আপনি মুরগির আউট করছেন?
1573
01:36:25,313 --> 01:36:26,873
প্রবেশ কর!
1574
01:36:32,113 --> 01:36:33,073
এই রাখুন.
1575
01:37:02,592 --> 01:37:03,392
কিসের জন্য?
1576
01:37:03,552 --> 01:37:06,032
একজন প্রশিক্ষণার্থীকে নতুন টার্মিনাল দেখানো হচ্ছে।
1577
01:37:06,353 --> 01:37:08,072
-আমাকে কেউ জানায়নি।
- সত্যি?
1578
01:37:08,592 --> 01:37:09,953
এটা শুধু ভিতরে এবং বাইরে.
1579
01:38:00,871 --> 01:38:01,831
কুমড়া জন্য রকি.
1580
01:38:02,472 --> 01:38:03,792
রকি, তুমি কি আমাকে পড়?
1581
01:38:04,752 --> 01:38:06,472
রকির জন্য কুমড়া। জোরে এবং পরিষ্কার.
1582
01:38:06,631 --> 01:38:07,792
পার্সেল লোড হয়েছে।
1583
01:38:08,352 --> 01:38:09,432
কোন তথ্য?
1584
01:38:10,032 --> 01:38:11,551
5 মিনিটে রানওয়ে 2।
1585
01:38:11,712 --> 01:38:14,152
- 5 মিনিটে রানওয়ে 2।
- আমাদের পথে
1586
01:38:14,431 --> 01:38:15,432
ধন্যবাদ, রকি।
1587
01:38:15,871 --> 01:38:16,672
এই আমরা যাই.
1588
01:38:17,352 --> 01:38:18,352
শক্ত করে ধর!
1589
01:38:39,952 --> 01:38:40,951
- ঐটা?
- হ্যাঁ।
1590
01:38:41,111 --> 01:38:42,352
আমরা সেখানে আছি, বলছি.
1591
01:38:50,751 --> 01:38:52,271
সবাই আউট! চলুন!
1592
01:39:14,991 --> 01:39:16,191
আর না!
1593
01:39:18,671 --> 01:39:19,710
থামো!
1594
01:39:22,551 --> 01:39:24,551
আর না! থামো!
1595
01:39:28,950 --> 01:39:30,431
আমরা সিদ্ধান্ত!
1596
01:39:31,191 --> 01:39:32,871
আমরা সিদ্ধান্ত!
1597
01:41:03,749 --> 01:41:05,590
নিচে! এখন ডেক আঘাত!
1598
01:41:06,029 --> 01:41:07,149
আমার পিছনে!
1599
01:41:11,990 --> 01:41:13,070
বাতা উপর.
1600
01:41:13,389 --> 01:41:14,789
আমরা অহিংস।
1601
01:41:14,949 --> 01:41:16,509
আমরা অহিংস, অভিশাপ!
1602
01:41:16,670 --> 01:41:17,789
তাকে ছেড়ে দাও!
1603
01:41:20,349 --> 01:41:21,309
আমরা অহিংস!
1604
01:41:30,389 --> 01:41:31,389
আমাকে যেতে দাও!
1605
01:42:12,028 --> 01:42:13,749
আমি শেষ, অ্যালবার্ট. আপনি ভিতরে যেতে পারেন.
1606
01:42:13,909 --> 01:42:14,869
ধন্যবাদ
1607
01:42:15,748 --> 01:42:18,229
- মিটিং এ দেখা হবে?
- সেখানে দেখা হবে।
1608
01:42:25,869 --> 01:42:27,589
আমি এখানে আমি কোথাও যাচ্ছি না।
1609
01:42:29,308 --> 01:42:30,349
আমি তোমাকে দেখছি।
1610
01:42:39,148 --> 01:42:41,749
সুতরাং, সাদিয়া, মেরিনার জন্য একই মন্তব্য,
1611
01:42:41,908 --> 01:42:45,428
আপনাকে খরচ সামঞ্জস্য করতে হবে
আপনার আয় মাপসই করতে.
1612
01:42:46,069 --> 01:42:48,949
আমাকে পুনরাবৃত্তি করতে দাও,
এবং এটি আপনার সকলের জন্য প্রযোজ্য,
1613
01:42:49,108 --> 01:42:52,268
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
মনে রাখতে হবে,
1614
01:42:53,029 --> 01:42:55,268
সম্পদ বিয়োগ নির্দিষ্ট খরচ
1615
01:42:55,428 --> 01:42:58,148
আপনার প্রতিদান ক্ষমতা সমান.
1616
01:43:00,188 --> 01:43:01,268
সেখানে আমরা যাই।
1617
01:43:01,428 --> 01:43:02,908
একটা ছোট্ট কৌশল,
1618
01:43:03,348 --> 01:43:05,828
ভবিষ্যতে,
আপনি যখন কেনাকাটা করতে যাচ্ছেন,
1619
01:43:05,988 --> 01:43:08,108
নিজেকে এই একটি প্রশ্ন করুন,
1620
01:43:08,268 --> 01:43:09,468
আমার কি এটা দরকার?
1621
01:43:10,108 --> 01:43:12,188
আমি সত্যিই এটা প্রয়োজন?
1622
01:43:12,348 --> 01:43:15,148
আমি কি সত্যিই এটা এখন প্রয়োজন?
1623
01:43:18,468 --> 01:43:19,948
আমি এটা উল্লেখ চাই.
1624
01:43:21,388 --> 01:43:22,508
এটা দারুণ।
1625
01:43:24,068 --> 01:43:25,347
এটা দারুণ।
1626
01:43:33,147 --> 01:43:34,308
আমি যাচ্ছি.
1627
01:43:34,788 --> 01:43:38,547
আমার বাজেট সিমুলেশন ওয়ার্কশপ আছে
অবেদনবিদদের সাথে।
1628
01:43:38,708 --> 01:43:40,148
হ্যাঁ, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
1629
01:43:40,308 --> 01:43:42,867
আমি আপনাকে OR এর পাশে 403 নম্বর রুমে রেখেছি।
1630
01:43:43,028 --> 01:43:43,947
চমৎকার।
1631
01:43:44,948 --> 01:43:46,508
সত্যিকারের আনন্দ, ভ্যালেন্টাইন।
1632
01:43:48,788 --> 01:43:49,867
বিদায়, আলবার্ট।
1633
01:43:53,347 --> 01:43:54,867
আমি এই পাগল চিন্তা ছিল ...
1634
01:43:56,227 --> 01:43:57,588
কল্পনা করুন সে জেগে উঠেছে,
1635
01:43:58,188 --> 01:43:59,307
তোমাকে দেখে...
1636
01:44:01,747 --> 01:44:03,108
এবং আপনাকে সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান করে।
1637
01:44:07,068 --> 01:44:08,707
আমি সত্যিই আপনার সাথে কথা বলতে ভালোবাসি.
1638
01:44:08,988 --> 01:44:09,987
আপনি বাজি ধরুন।
1639
01:44:11,907 --> 01:44:13,347
এটা ঠিক হবে, কুমড়া.
1640
01:44:14,508 --> 01:44:15,867
আপনি এখনও হাউস-শেয়ারে আছেন?
1641
01:44:16,027 --> 01:44:18,707
না, আসলে।
মেয়েরা নিয়ম পরিবর্তন করেছে।
1642
01:44:18,867 --> 01:44:21,307
আপনি 0 ইউরো দিতে পারবেন না
চার মাস চলছে।
1643
01:44:21,587 --> 01:44:22,787
আমি এটা পেতে নিশ্চিত না.
1644
01:44:23,227 --> 01:44:25,187
তাই আমি এখানে এবং সেখানে এখন ক্র্যাশ.
1645
01:44:25,907 --> 01:44:27,067
আপনি জানেন.
1646
01:44:27,507 --> 01:44:28,667
আমি জানি।
1647
01:44:30,787 --> 01:44:31,827
ভাগ্যক্রমে,
1648
01:44:32,627 --> 01:44:33,667
দলের একজন
1649
01:44:34,147 --> 01:44:35,667
আমার কাছে পৌঁছেছে
1650
01:44:36,587 --> 01:44:38,227
- আমার পরিচিত কেউ?
- অবশ্যই করবেন।
1651
01:44:39,187 --> 01:44:40,587
বেশ ভাল, আসলে.
1652
01:44:41,187 --> 01:44:42,307
- আরে, অ্যালবার্ট।
- সে আছে.
1653
01:44:42,747 --> 01:44:45,187
সোলাঞ্জ। সাইরেনের আসল নাম সোলেঞ্জ।
1654
01:44:46,867 --> 01:44:47,827
হাই, সোলেঞ্জ।
1655
01:44:49,067 --> 01:44:51,907
- এখানে, কিছু ঘরে তৈরি মেডলাইন।
- আপনি ভাগ্যবান!
1656
01:44:52,346 --> 01:44:53,426
কি একটি ট্রিট!
1657
01:44:55,106 --> 01:44:56,827
আমাদের চিন্তা ক্যাকটাস নিয়ে।
1658
01:44:57,386 --> 01:44:58,547
ধন্যবাদ, সোলাঞ্জ।
1659
01:45:00,386 --> 01:45:01,747
আমরা সবাই তোমার সাথে আছি, আলবার্ট।
1660
01:45:02,107 --> 01:45:03,146
ধন্যবাদ
1661
01:45:04,147 --> 01:45:05,227
আমি দীর্ঘ হবে না.
1662
01:45:05,587 --> 01:45:06,547
বন্ধু সময়.
1663
01:45:06,707 --> 01:45:07,706
হ্যাঁ।
1664
01:45:07,867 --> 01:45:10,226
- মাত্র ৫ মিনিট।
- বাইরে দেখা হবে, প্রিয়.
1665
01:45:13,746 --> 01:45:14,706
দীর্ঘ হবে না.
1666
01:45:22,826 --> 01:45:23,747
কি?
1667
01:45:24,227 --> 01:45:25,386
কি হচ্ছে?
1668
01:45:26,267 --> 01:45:27,546
আমি তার জায়গায় থাকি।
1669
01:45:28,626 --> 01:45:29,666
কি?
1670
01:45:29,826 --> 01:45:31,187
আমি শুনেছি "প্রিয়তম", তাই না?
1671
01:45:32,906 --> 01:45:34,106
- না।
- না "ডার্লিং"?
1672
01:45:34,466 --> 01:45:35,346
মোটেই না।
1673
01:45:35,507 --> 01:45:37,906
সে বলল না,
"বাইরে দেখা হবে, ডার্লিং"?
1674
01:45:38,666 --> 01:45:40,546
আমি অনুমান করি আমরা সমান্তরাল বিশ্বে আছি।
1675
01:45:40,706 --> 01:45:42,146
সে বলল প্রিয়তমা। ডার্লিং
1676
01:45:53,746 --> 01:45:54,786
মিস?
1677
01:45:55,786 --> 01:45:56,866
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
1678
01:45:59,386 --> 01:46:00,426
মিস...
1679
01:46:01,586 --> 01:46:03,626
আপনি চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে আছেন।
1680
01:46:05,266 --> 01:46:06,826
আপনি আপনার নাম জানেন?
1681
01:46:08,026 --> 01:46:09,865
সাদিয়া? আলবার্ট কোথায়?
1682
01:46:10,386 --> 01:46:11,706
- কোন ধারণা নেই।
-যাও ওকে খুজ।
1683
01:46:12,385 --> 01:46:14,146
সুন্দর এবং সহজ শ্বাস.
1684
01:46:15,826 --> 01:46:17,226
আমার কথা শুনলে হাত চেপে ধরো।
1685
01:46:17,746 --> 01:46:19,146
আমার হাত চেপে.
1686
01:46:19,786 --> 01:46:20,986
খুব ভালো।
1687
01:46:21,385 --> 01:46:22,825
সুন্দর এবং সহজ শ্বাস.
1688
01:46:24,186 --> 01:46:25,506
এটা ঠিক।
1689
01:46:26,185 --> 01:46:27,466
চমৎকার এবং সহজ.
1690
01:46:29,506 --> 01:46:30,385
আস্তে আস্তে করে।
1691
01:46:34,625 --> 01:46:35,705
সেখানে...
1692
01:46:36,346 --> 01:46:37,546
সে জেগে আছে
1693
01:46:38,545 --> 01:46:40,306
তথ্য দিয়ে তাকে ওভারলোড করবেন না।
1694
01:46:40,786 --> 01:46:42,425
আমি ডাক্তারকে নিয়ে আসব।
1695
01:46:43,546 --> 01:46:44,866
তার সাথে নম্র ব্যবহার করুন।
1696
01:46:53,225 --> 01:46:54,346
ক্যাকটাস...
1697
01:46:57,106 --> 01:46:58,265
কুমড়া.
1698
01:48:27,464 --> 01:48:28,464
সেখানে আপনি যান.
1699
01:48:29,824 --> 01:48:30,864
সেখানে আপনি কি যান?
1700
01:48:31,864 --> 01:48:32,944
সেখানে আপনি যান.
1701
01:48:33,824 --> 01:48:35,904
শহরগুলো বন্ধ, দোকানপাট বন্ধ।
1702
01:48:36,464 --> 01:48:37,544
গাড়ি নেই।
1703
01:48:38,424 --> 01:48:39,544
মোটরসাইকেল নেই।
1704
01:48:40,064 --> 01:48:41,904
এমনকি বিমানগুলোও গ্রাউন্ডেড।
1705
01:48:43,704 --> 01:48:45,104
সারা বিশ্বে।
1706
01:48:45,984 --> 01:48:47,224
মানে কি?
1707
01:48:47,944 --> 01:48:49,264
আচ্ছা, তুমি বলেছিলে যে...
1708
01:48:50,543 --> 01:48:51,904
আমাদের আরও ভাল শ্বাস নেওয়া দরকার ছিল,
1709
01:48:52,624 --> 01:48:53,864
দোকান বন্ধ...
1710
01:48:55,904 --> 01:48:57,263
এবং এটা মূলধারা চলে গেছে.
1711
01:48:58,984 --> 01:49:01,703
পুরো জনতা আমাদের পিছনে।
লোকেরা বাইরে যায় না।
1712
01:49:04,384 --> 01:49:05,744
আপনি সেখানে যান, এটা এখানে.
1713
01:49:07,184 --> 01:49:08,264
এটা এখন.
1714
01:49:10,624 --> 01:49:12,464
মঙ্গল গ্রহে যাওয়ার দরকার নেই।
1715
01:49:13,864 --> 01:49:15,064
তাই হয়তো...
1716
01:49:15,704 --> 01:49:16,904
আমাদের জন্য, এটা...
1717
01:49:17,223 --> 01:49:18,344
সম্ভব?
1718
01:49:26,024 --> 01:49:27,288
কিভাবে যে ওয়াল্টজ সম্পর্কে?
1719
01:53:07,574 --> 01:53:08,839
আম্মু!
1720
01:54:21,370 --> 01:54:25,001
আমার সহ নাগরিকগণ,
ফ্রান্স এবং বিদেশে,
1721
01:54:26,020 --> 01:54:29,080
আগামী সপ্তাহগুলি কঠিন হবে,
আমরা সবাই জানি।
1722
01:55:15,789 --> 01:55:18,399
সাবটাইটেল: সাইমন জন